Текст и перевод песни Ricky Skaggs - Spread a Little Love Around

Sometimes this crazy world can make us all feel bad
I sit and watch the news and just get mad
We need to stop and smell the roses in the ground
So get out today, you spread a little love around

Talk to a neighbor, volunteer a favor
Help out a stranger when his car's broke down
Give your wife a kissin', when your kids talk, listen
It makes a lovely sound, spread a little love around

You know it don't take much to make somebody's day
A kind word of tender touch goes a long way
We can change the whole world if we start in our hometown
So get out today, you spread a little love around

Tell your mom you love her, bear hug your brother
Treat your sister to a night out on the town
Throw the ball for rover, wrestle in the clover
Put a smile on that old hound, spread a little love around

Slap your sweetheart's fanny, tickle on old granny
Dance with the kids and act just like a clown
A little tiny kiss and hug, well everybody needs that stuff
Turn a frown upside down, spread a little love around
When this world gets you down, spread a little love around

Иногда этот сумасшедший мир может заставить нас всех чувствовать себя плохо
Я сижу, смотрю новости и просто злюсь
Нам нужно остановиться и понюхать розы в земле
Так что выходи сегодня, ты распространяешь вокруг немного любви.

Поговори с соседом, окажи добровольную услугу
Помочь незнакомцу, когда его машина сломалась
Поцелуй свою жену, когда твои дети разговаривают, слушай
Это издает прекрасный звук, распространяя вокруг немного любви.

Ты знаешь, что не нужно много, чтобы сделать чей-то день лучше
Доброе слово или нежное прикосновение имеют большое значение
Мы можем изменить весь мир, если начнем с нашего родного города
Так что выходи сегодня, ты распространяешь вокруг немного любви.

Скажи своей маме, что любишь ее, обними своего брата по-медвежьи.
Порадуй свою сестру ночной прогулкой по городу
Бросай мяч роверу, сражайся в клевере
Улыбнись этому старому псу, распространи вокруг немного любви.

Шлепни свою возлюбленную по заднице, пощекочи старую бабушку
Танцуй с детьми и веди себя совсем как клоун
Маленький поцелуй и объятия, что ж, это нужно всем.
Переверни хмурый взгляд с ног на голову, распространи вокруг немного любви.
Когда этот мир повергнет тебя в уныние, распространи вокруг немного любви.