You Are Something Else - Ricky Skaggs перевод на немецкий

You Are Something Else

The poet's disgrace
No words to rhyme with your face
I study the lines then I trace them back to Earth

I could never listen
To the ordinary tunes
You are something else
You are something else

I keep on trying
To throw my line in
Baited, quiet, but you're not biting
Anchors pulled in
The sea is open
Keep and even keel

Into the waves
I never go with the grain
It always trips me up and makes me fall

I could never listen
To the ordinary tunes
You are something else
You are something else

(It begins with my father
Getting in with my mother...)

(Then a stranger
For a daughter
It begins
With your father
Getting in
With your mother
You're no stranger
Than me)

Come on try it
You know you'll like it
Each day I'm wasting
Until you're tasting
My only danger
Is human nature
And pirates at my heels

Du bist etwas Anderes

Die Schande des Dichters
Kein Wort reimt sich auf dein Gesicht
Ich studiere die Linien, dann verfolge ich sie zurück zur Erde

Ich könnte niemals zuhören
Den gewöhnlichen Melodien
Du bist etwas anderes
Du bist etwas anderes

Ich versuche es immer wieder
Meine Angel auszuwerfen
Beködert, leise, aber du beißt nicht an
Anker eingeholt
Das Meer ist offen
Halte geraden Kurs

In die Wellen
Ich schwimme nie mit dem Strom
Es bringt mich immer zum Stolpern und lässt mich fallen

Ich könnte niemals zuhören
Den gewöhnlichen Melodien
Du bist etwas anderes
Du bist etwas anderes

(Es beginnt mit meinem Vater
Der sich mit meiner Mutter einlässt...)

(Dann ein Fremder
Für eine Tochter
Es beginnt
Mit deinem Vater
Der sich einlässt
Mit deiner Mutter
Du bist nicht fremder
Als ich)

Komm schon, versuch es
Du weißt, du wirst es mögen
Jeden Tag verschwende ich
Bis du kostest
Meine einzige Gefahr
Ist die menschliche Natur
Und Piraten auf meinen Fersen