Текст и перевод песни Ricky Skaggs - You Can't Hurt Ham

You Can't Hurt Ham

You Can't Hurt Ham

Bill Monroe, out on the road, he was goin' to a bluegrass date
When about midnight, he said with a fright, "I'm hungry, is it too late?"
Well, the driver said, "Chief, there ain't no place to eat – everything's done shut up tight."
Then the banjo man said he had a plan, he it thought might save the night.

From a greasy little sack, tucked way in the back of the bus, he gave us all
A bunch of country ham and biscuits his mama made him for the haul
About two days old, and it started to mold, said the banjo-pickin' man
Mon said, "Boy, bring me that sack, you know you can't hurt ham."

Well, you know you can't hurt ham
You know you can't hurt ham
Mon said, "Boy, bring me that sack, you know you can't hurt ham."

Old Uncle Dave, making his way across the USA
Tuck a ham in a box, with nails for locks, he'd open up once a day
He'd hand some to the waitress and say, "throw this in the pan.
I've been all around this world, and girl, you know you can't hurt ham."

Well, you know you can't hurt ham
You know you can't hurt ham
I've been all around this world, and girl, and you know you can't hurt ham

You can hurt tater salad, and it can hurt you bad
Get a hold of milk too old and throw things out of whack
And you can hurt a chicken, salmonella will mess you up
And no one can hurt you like someone you love
There's a culinary promise that's known throughout the land
No frigerate, no expire date, you know can't hurt ham

Well, you know you can't hurt ham
You know you can't hurt ham
No frigerate, no expire date, you know you can't hurt ham
No frigerate, no expire date, you know you can't hurt ham

No frigerate, no expire date, you know you can't hurt ham

Ты не испортишь окорок

Ты не испортишь окорок

Билл Монро, колеся по дорогам, ехал на выступление блюграсс
Когда около полуночи он испуганно сказал: «Я голоден, уже не поздно?»
Водитель сказал: «Шеф, здесь негде поесть – все уже закрыто».
Тогда банджист сказал, что у него есть план, который, как он думает, может спасти положение.

Из засаленного мешочка, спрятанного в глубине автобуса, он достал нам всем
Кучу деревенского окорока и печенья, которые его мама дала ему в дорогу.
Примерно двухдневной давности, он начал покрываться плесенью, сказал банджист.
Монро сказал: «Парень, неси мне этот мешок, ты же знаешь, окорок не испортится».

Ты же знаешь, окорок не испортится.
Ты же знаешь, окорок не испортится.
Монро сказал: «Парень, неси мне этот мешок, ты же знаешь, окорок не испортится».

Старина дядя Дэйв, путешествуя по США,
Хранил окорок в коробке, забитой гвоздями, он открывал ее раз в день.
Он протягивал немного официантке и говорил: «Бросьте это на сковородку.
Я объездил весь мир, и девочка моя, ты же знаешь, окорок не испортится».

Ты же знаешь, окорок не испортится.
Ты же знаешь, окорок не испортится.
Я объездил весь мир, и девочка моя, ты же знаешь, окорок не испортится.

Ты можешь испортить картофельный салат, и это может плохо для тебя кончится.
Попадись тебе просроченное молоко, и всё пойдёт наперекосяк.
И ты можешь отравиться курицей, сальмонелла испортит тебе всё удовольствие.
И никто не может ранить тебя так, как тот, кого ты любишь.
Существует кулинарное правило, известное по всему миру:
Никаких холодильников, никаких сроков годности, ты же знаешь, окорок не испортится.

Ты же знаешь, окорок не испортится.
Ты же знаешь, окорок не испортится.
Никаких холодильников, никаких сроков годности, ты же знаешь, окорок не испортится.
Никаких холодильников, никаких сроков годности, ты же знаешь, окорок не испортится.

Никаких холодильников, никаких сроков годности, ты же знаешь, окорок не испортится.