Текст и перевод песни Ricky Van Shelton - A Bridge I Didn't Burn

A Bridge I Didn't Burn

Can feel the need and know it won't be long
Until I give into rising weakness and I pick up the phone
I always head in her direction when there's no place else to turn
And tonight I'll take a walk across the I didn't burn
Tonight I'll take a walk across the I didn't burn
Pickup where we left off on a lesson still unlearned
It's like I never had a choice where loving her is concerned
So tonight I'll take a walk across the I didn't burn
I should have struck the match a long long time ago
But courage takes a backseat when old feelings take control
Lord she plays me like a fool every time that I return
But tonight I'll take a walk across the I didn't burn
Tonight I'll take a walk across the I didn't burn
Pickup where we left off on a lesson still unlearned
It's like I never had a choice where loving her is concerned
So tonight I'll take a walk across the I didn't burn

Un pont que je n'ai pas brûlé

Je sens le besoin et je sais que cela ne tardera pas
Avant que je ne cède à la faiblesse grandissante et que je ne décroche le téléphone
Je me dirige toujours vers toi quand il n'y a nulle part où aller
Et ce soir, je vais me promener sur le pont que je n'ai pas brûlé
Ce soir, je vais me promener sur le pont que je n'ai pas brûlé
Reprendre là où nous nous sommes arrêtés, sur une leçon qui reste à apprendre
C'est comme si je n'avais jamais eu le choix quand il s'agit de t'aimer
Alors ce soir, je vais me promener sur le pont que je n'ai pas brûlé
J'aurais dû allumer l'allumette il y a longtemps
Mais le courage prend le pas lorsque les vieux sentiments prennent le contrôle
Mon Dieu, tu me manipules comme un imbécile à chaque fois que je reviens
Mais ce soir, je vais me promener sur le pont que je n'ai pas brûlé
Ce soir, je vais me promener sur le pont que je n'ai pas brûlé
Reprendre là où nous nous sommes arrêtés, sur une leçon qui reste à apprendre
C'est comme si je n'avais jamais eu le choix quand il s'agit de t'aimer
Alors ce soir, je vais me promener sur le pont que je n'ai pas brûlé