Текст и перевод песни Ricky Van Shelton - Baby, Take a Picture

Baby, Take a Picture

Baby take a picture it'll last a lot longer
Than the sweet love I thought that we were in
Come tomorrow morning I'll be gone then
So you better take a picture if you ever want to see me again
Here's a little old spice you can put it on your pillow
In the spot where I used to lay my head
Maybe you could hold it while you're dreamin'
From now on that's as close as you'll get
So you better take a picture it'll last a lot longer
Than the sweet love I thought we were in
Come tomorrow morning I'll be gone then
So you better take a picture if you ever want to see me again
(Fiddle)
If you ever wake up crying longing to say how wrong you've been'
If it makes you feel better you can write it in a letter
And you can read it to my old eight-by-ten
So you better take a picture...
Yeah you better take a picture if you ever want to see me again

Детка, сфотографируй

Детка, сфотографируй, это продлится намного дольше,
Чем та сладкая любовь, в которой, как я думал, мы были.
Завтра утром меня уже здесь не будет,
Так что лучше сфотографируй, если хочешь увидеть меня снова.
Вот немного старых специй, можешь положить их на свою подушку,
На то место, где я раньше клал голову.
Может быть, ты сможешь обнимать её, пока спишь,
Отныне это всё, что тебе останется.
Так что лучше сфотографируй, это продлится намного дольше,
Чем та сладкая любовь, в которой, как я думал, мы были.
Завтра утром меня уже здесь не будет,
Так что лучше сфотографируй, если хочешь увидеть меня снова.
(Скрипка)
Если ты когда-нибудь проснешься в слезах, желая сказать, как ты была неправа,
Если тебе станет легче, можешь написать об этом в письме
И можешь прочитать его моему старому фото десять на восемь.
Так что лучше сфотографируй...
Да, лучше сфотографируй, если хочешь увидеть меня снова.