Текст и перевод песни Ricky Van Shelton - I'll Leave This World Loving You

I'll Leave This World Loving You

Walk away, leave with my blessin'
Once in a while, let me hear from you
If we never meet again before my life is over
I'll leave this world lovin' you

You can take everything but my memories
For they're good ones and they'll see me through
If we never meet again, I'll love you forever
I'll leave this world lovin' you

You were mine for a time and I'm thankful
Oh, but life will be so lonesome without you
If we never meet again this side of heaven
I'll leave this world lovin' you

If we never meet again this side of heaven
I'll leave this world lovin' you

Je quitterai ce monde en t'aimant

Va-t-en, pars avec ma bénédiction
De temps en temps, laisse-moi avoir de tes nouvelles
Si jamais nous ne nous rencontrons plus avant la fin de ma vie
Je quitterai ce monde en t'aimant

Tu peux prendre tout sauf mes souvenirs
Car ce sont de bons souvenirs et ils me soutiendront
Si jamais nous ne nous rencontrons plus, je t'aimerai pour toujours
Je quitterai ce monde en t'aimant

Tu as été mienne pendant un temps et j'en suis reconnaissant
Oh, mais la vie sera si solitaire sans toi
Si jamais nous ne nous rencontrons plus de ce côté du paradis
Je quitterai ce monde en t'aimant

Si jamais nous ne nous rencontrons plus de ce côté du paradis
Je quitterai ce monde en t'aimant