Текст и перевод песни Ricky Van Shelton - Love Without You

Love Without You

You tell me life will go on that I′ll be all right once you're gone
But my heart knows that just ain′t true I can't imagine love without you
Said you'll always be there for me now I don′t know what to believe
And I don′t know what I'm supposed to do I can′t imagine love without you
My heart will keep beating my arms will keep reaching for you
Even when you're gone
I just don′t how to let you go after loving you so long
Never thought that I'd see this day my whole world is walking away
Now who will I turn to I can′t imagine love without you
(Steel)
I just don't how to let you go after loving you so long
Never thought that I'd see this day my whole world is walking away
For me there′ll never be someone new I can′t imagine love without you
Oh for me there'll never be someone new I can′t imagine love without you

L'amour sans toi

Tu me dis que la vie continue et que je vais bien une fois que tu seras partie
Mais mon cœur sait que ce n'est pas vrai, je ne peux pas imaginer l'amour sans toi
Tu as dit que tu serais toujours là pour moi, maintenant je ne sais plus quoi croire
Et je ne sais pas ce que je suis censé faire, je ne peux pas imaginer l'amour sans toi
Mon cœur continuera de battre, mes bras continueront de te tendre la main
Même quand tu seras partie
Je ne sais pas comment te laisser partir après t'avoir tant aimé
Je n'aurais jamais pensé que je verrais ce jour, tout mon monde s'en va
Maintenant vers qui vais-je me tourner ? Je ne peux pas imaginer l'amour sans toi
(Acier)
Je ne sais pas comment te laisser partir après t'avoir tant aimé
Je n'aurais jamais pensé que je verrais ce jour, tout mon monde s'en va
Pour moi, il n'y aura jamais personne de nouveau, je ne peux pas imaginer l'amour sans toi
Oh, pour moi, il n'y aura jamais personne de nouveau, je ne peux pas imaginer l'amour sans toi