Текст и перевод песни Ricky Van Shelton - Santa Claus Is Coming to Town

Santa Claus Is Coming to Town

(Haven Gillespie - Fred J. Coots)

You better watch out you better not cry
You better not pout I'm tellin' you why
Santa Claus is coming to town
He's making a list and checkin' it twice
Gonna find out who's naughty or nice
Santa Claus is coming to town.

He sees you when your sleepin'
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake
You better watch out you better not cry
You better not pout I'm tellin' you why
Santa Claus is coming to town.

--- Instrumental ---

The kids and girl and boy land
Will have a jubilee
There gonna fill the toy land
All around the Christmas trees.

So you better watch out
You better not cry
You better not pout I'm tellin' you why
Santa Claus is coming.

Santa Claus is coming, to town...

Le Père Noël arrive en ville

(Haven Gillespie - Fred J. Coots)

Tu ferais mieux de faire attention, tu ferais mieux de ne pas pleurer
Tu ferais mieux de ne pas bouder, je te dis pourquoi
Le Père Noël arrive en ville
Il fait une liste et la vérifie deux fois
Il va savoir qui est sage ou qui est méchant
Le Père Noël arrive en ville.

Il te voit quand tu dors
Il sait quand tu es réveillé
Il sait si tu as été sage ou méchant
Alors sois sage pour le bien de ta santé
Tu ferais mieux de faire attention, tu ferais mieux de ne pas pleurer
Tu ferais mieux de ne pas bouder, je te dis pourquoi
Le Père Noël arrive en ville.

--- Instrumental ---

Les enfants, les filles et les garçons du pays
Auront une fête
Ils vont remplir le pays des jouets
Autour des arbres de Noël.

Alors tu ferais mieux de faire attention
Tu ferais mieux de ne pas pleurer
Tu ferais mieux de ne pas bouder, je te dis pourquoi
Le Père Noël arrive.

Le Père Noël arrive, en ville...