Текст и перевод песни Ricky Van Shelton - To My Mansion In the Sky

To My Mansion In the Sky

This plane I'm riding, they say it's leaving
For a place where we'll never die
And the pilot will be my Jesus
To my mansion up in the sky

Now don't be grieving (don't be grieving)
Because I'm leaving (because I'm leaving)
And don't cry when I say goodbye
There'll be no weeping (no weeping)
To where I'm going (to where I'm going)
To my mansion up in the sky (in the sky)

When I'm riding, will be returning
Some sweet day Lord, by and by
So get ready to go with Jesus
To my mansion up in the sky

Now don't be grieving (don't be grieving)
Because I'm leaving (because I'm leaving)
And don't cry when I say goodbye
There'll be no weeping (no weeping)
To where I'm going (to where I'm going)
To my mansion up in the sky (in the sky)

My journey with Jesus will end my sorrow
Heal my afflictions, no more I'll cry
I'll be rejoicing while I'm going
To my mansion up in the sky

Now don't be grieving (don't be grieving)
Because I'm leaving (because I'm leaving)
And don't cry when I say goodbye
There'll be no weeping (no weeping)
To where I'm going (to where I'm going)
To my mansion up in the sky (in the sky)

Now don't be grieving (don't be grieving)
Because I'm leaving (because I'm leaving)
And don't cry when I say goodbye
There'll be no weeping (no weeping)
To where I'm going (where I'm going)
To my mansion up in the sky (in the sky)

В мой особняк на небесах

Этот самолет, на котором я лечу, говорят, отправляется
Туда, где мы никогда не умрем,
И пилотом будет мой Иисус,
В мой особняк на небесах.

Теперь не горюй (не горюй),
Потому что я ухожу (потому что я ухожу),
И не плачь, когда я прощаюсь,
Не будет плача (не будет плача)
Там, куда я иду (куда я иду),
В мой особняк на небесах (на небесах).

Когда я буду на небесах, я вернусь,
В один прекрасный день, Господь, обязательно,
Так что будь готова идти с Иисусом
В мой особняк на небесах.

Теперь не горюй (не горюй),
Потому что я ухожу (потому что я ухожу),
И не плачь, когда я прощаюсь,
Не будет плача (не будет плача)
Там, куда я иду (куда я иду),
В мой особняк на небесах (на небесах).

Мое путешествие с Иисусом положит конец моей скорби,
Исцелит мои недуги, я больше не буду плакать,
Я буду радоваться, пока буду идти
В мой особняк на небесах.

Теперь не горюй (не горюй),
Потому что я ухожу (потому что я ухожу),
И не плачь, когда я прощаюсь,
Не будет плача (не будет плача)
Там, куда я иду (куда я иду),
В мой особняк на небесах (на небесах).

Теперь не горюй (не горюй),
Потому что я ухожу (потому что я ухожу),
И не плачь, когда я прощаюсь,
Не будет плача (не будет плача)
Там, куда я иду (куда я иду),
В мой особняк на небесах (на небесах).