Who'll Turn Out The Lights - Ricky Van Shelton перевод на немецкий

Who'll Turn Out The Lights

I wonder who'll turn out the lights in your world tonight
Whose shoulder will your head be resting on
Do your hungry arms reach for a man you feel you need
Will the need still be there when he's gone?

As I reach for the switch that turns out my life
I wonder who'll turn out the lights in your world tonight
Has someone found the secret of that I couldn't find
Is he touching that old switch that I've touched so many times?
Is he turning on the woman, I could never satisfy?
I wonder who'll turn out the lights in your world tonight

Has someone found the secret of that I couldn't find
Is he touching that old switch that I've touched so many times?
Is he turning on the woman I could never satisfy?
I wonder who'll turn out the lights in your world tonight
I wonder who'll turn out the lights in your world tonight

Wer macht die Lichter aus in deiner Welt

Ich frage mich, wer heute Nacht die Lichter in deiner Welt ausmacht
An wessen Schulter wird dein Kopf ruhen
Strecken sich deine hungrigen Arme nach einem Mann aus, den du glaubst zu brauchen
Wird das Bedürfnis noch da sein, wenn er gegangen ist?

Während ich nach dem Schalter greife, der mein Leben auslöscht
Frage ich mich, wer heute Nacht die Lichter in deiner Welt ausmacht
Hat jemand das Geheimnis gefunden, das ich nicht finden konnte
Berührt er diesen alten Schalter, den ich so oft berührt habe?
Macht er die Frau an, die ich niemals zufriedenstellen konnte?
Ich frage mich, wer heute Nacht die Lichter in deiner Welt ausmacht

Hat jemand das Geheimnis gefunden, das ich nicht finden konnte
Berührt er diesen alten Schalter, den ich so oft berührt habe?
Macht er die Frau an, die ich niemals zufriedenstellen konnte?
Ich frage mich, wer heute Nacht die Lichter in deiner Welt ausmacht
Ich frage mich, wer heute Nacht die Lichter in deiner Welt ausmacht