Текст и перевод песни Ricky Van Shelton - Wild Man

Wild Man

Running down the road
Same old same old
Oh, I know it so well I think I could drive it blind
I'm steady as a wall
But underneath it all
I'm gonna blow the roof off one of these nights

I can't deny that
Somewhere inside
There's a wild man
Mama always said, son, don't you let it get out of hand
If I go crazy
Now and then, baby
You've got to understand
Oh, I'm a wild man
Yeah, that's what I am
I'm a wild man

Coming through the door
I know what it's all for
Why I'm walking the line as far as the line will go
Wound up so tight
But I know tonight
I don't have to hold back when I'm holding you close

I can't deny that
Somewhere inside
There's a wild man
Mama always said, son, don't you let it get out of hand
So if I go crazy
Now and then, baby
You've got to understand
Oh, I'm a wild man
Yeah, that's what I am
I'm a wild man

I can't deny that
Somewhere inside
There's a wild man
Mama always said, son, don't you let it get out of hand
So if I go crazy
Now and then, baby
You've got to understand
Oh, I'm a wild man
Yeah, that's what I am
Oh, I'm a wild man
I'm a wild man

Homme sauvage

Je cours sur la route
Toujours la même chose
Oh, je la connais tellement bien que je pourrais la conduire les yeux fermés
Je suis solide comme un mur
Mais au fond de moi
Je vais faire sauter le toit une de ces nuits

Je ne peux pas le nier
Quelque part en moi
Il y a un homme sauvage
Maman disait toujours, mon fils, ne le laisse pas prendre le dessus
Si je deviens fou
De temps en temps, ma chérie
Tu dois comprendre
Oh, je suis un homme sauvage
Oui, c'est ce que je suis
Je suis un homme sauvage

En franchissant la porte
Je sais pourquoi je fais tout ça
Pourquoi je marche sur la ligne aussi loin que la ligne le permet
Je suis tellement tendu
Mais je sais ce soir
Je n'ai pas besoin de me retenir quand je te serre dans mes bras

Je ne peux pas le nier
Quelque part en moi
Il y a un homme sauvage
Maman disait toujours, mon fils, ne le laisse pas prendre le dessus
Alors si je deviens fou
De temps en temps, ma chérie
Tu dois comprendre
Oh, je suis un homme sauvage
Oui, c'est ce que je suis
Je suis un homme sauvage

Je ne peux pas le nier
Quelque part en moi
Il y a un homme sauvage
Maman disait toujours, mon fils, ne le laisse pas prendre le dessus
Alors si je deviens fou
De temps en temps, ma chérie
Tu dois comprendre
Oh, je suis un homme sauvage
Oui, c'est ce que je suis
Oh, je suis un homme sauvage
Je suis un homme sauvage