Ricky Wolfe - I Don't Take My Own Advice - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ricky Wolfe - I Don't Take My Own Advice




I Don't Take My Own Advice
Je n'écoute pas mes propres conseils
Love a feeling or a choice
L'amour est-il un sentiment ou un choix?
Bring the feeling out the boy
Fais ressortir ce sentiment chez moi
Like ion have a choice
Comme si je n'avais pas le choix
I don't know how I'll get through that
Je ne sais pas comment je vais surmonter ça
All the other girls noise
Tout ce bruit des autres filles
Get a lil bit annoyed
Ça m'énerve un peu
Got me messing up my poise
Ça me fait perdre mes moyens
I just know I want you real bad
Je sais juste que je te veux vraiment
I don't know how I'll get through that
Je ne sais pas comment je vais surmonter ça
I just know I want you real bad
Je sais juste que je te veux vraiment
I don't take my own advice
Je n'écoute pas mes propres conseils
See you like a poltergeist
Je te vois comme un fantôme
Especially all alone at night
Surtout quand je suis seul la nuit
Tell my other friends
Je dis à mes autres amis
Walk away if you can't see them at the end
Pars si tu ne peux pas les imaginer à la fin
Its all dark up in my tunnel
Tout est sombre dans mon tunnel
Feelings got me humble
Mes sentiments m'ont rendu humble
Kinda love you
Je t'aime un peu
But every time I say it
Mais chaque fois que je le dis
Start to fumble
Je me mets à bafouiller
Call drops
L'appel coupe
Miles apart
Des kilomètres nous séparent
See you and my heart stop
Je te vois et mon cœur s'arrête
Name all in the call log
Tous ces noms dans mon journal d'appels
Need you close like a sawed off
J'ai besoin de toi près de moi comme un fusil à canon scié
See you getting married gonna call it off Whitley
Si je te vois te marier, je vais tout annuler, Whitley
I'm Duane you can really grow with me
Je suis Duane, tu peux vraiment t'épanouir avec moi
Really need to go with me
Tu dois vraiment partir avec moi
Serious what I'm saying
Je suis sérieux dans ce que je dis
Life could be so pretty
La vie pourrait être si belle
Roll with me I was with it from the go
Viens avec moi, j'étais partant dès le départ
Sh*tty
Merde
Should've got a ring proposed but way I'm living now is so filthy
J'aurais te demander en mariage, mais ma vie actuelle est trop chaotique
Damn put it on hold with me
Mets tout en suspens pour moi
Love a feeling or a choice
L'amour est-il un sentiment ou un choix?
Bring the feeling out the boy
Fais ressortir ce sentiment chez moi
Like ion have a choice
Comme si je n'avais pas le choix
I don't know how I'll get through that
Je ne sais pas comment je vais surmonter ça
All the other girls noise
Tout ce bruit des autres filles
Get a lil bit annoyed
Ça m'énerve un peu
Got me messing up my poise
Ça me fait perdre mes moyens
I just know I want you real bad
Je sais juste que je te veux vraiment
I don't wanna FaceTime
Je ne veux pas faire de FaceTime
Better face to face
Je te préfère en face à face
I can hop a couple plane rides
Je peux prendre quelques avions
Smile when you pop up on the main line
Je souris quand tu apparais sur mon écran
We both busy gotta schedule all our cake time
On est tous les deux occupés, on doit planifier nos moments de plaisir
Damn and that don't make sense
Putain, et ça n'a aucun sens
Without you girl I don't got shit
Sans toi, je n'ai rien
Think back to my hands on your hips
Je repense à mes mains sur tes hanches
In the club girl just show me what it is
Au club, montre-moi ce que tu as dans le ventre
Like, Like go head and dip (dip)
Genre, vas-y et penche-toi (penche-toi)
Stumble to the Lyft (dip)
On titube jusqu'au Lyft (penche-toi)
Get back to the crib (crib)
On retourne à la maison (maison)
Lemme show you what it is
Laisse-moi te montrer ce que c'est
We gone get it in
On va s'envoyer en l'air
Like we tryna have some kids
Comme si on essayait de faire des enfants
But we don't have a crib
Mais on n'a pas de berceau
Talking crazy girl you know how i get
Je dis des bêtises, tu sais comment je suis
Especially when I'm staring at your hips
Surtout quand je regarde tes hanches
Right there wait Just gone head and dip
Juste là, attends, vas-y et penche-toi
Like like just gone head and dip
Genre, vas-y et penche-toi
Off rip you were where it is
Dès le départ, tu étais au top
I could never see it but
Je ne pouvais pas le voir avant, mais
If you ever dipped sh*t
Si jamais tu te laisses aller
I don't know how I'll get through that
Je ne sais pas comment je vais surmonter ça
So tell me what it is
Alors dis-moi ce que tu veux
And I'll tell you how i feel
Et je te dirai ce que je ressens
No Kaep like out there on the field
Pas comme Kaep sur le terrain
Truth be told I could prolly kneel
Pour te dire la vérité, je pourrais probablement m'agenouiller
Cause
Parce que
I just know I want you real bad
Je sais juste que je te veux vraiment
Love a feeling or a choice
L'amour est-il un sentiment ou un choix?
Bring the feeling out the boy
Fais ressortir ce sentiment chez moi
Like ion have a choice
Comme si je n'avais pas le choix
I don't know how I'll get through that
Je ne sais pas comment je vais surmonter ça
All the other girls noise
Tout ce bruit des autres filles
Get a lil bit annoyed
Ça m'énerve un peu
Got me messing up my poise
Ça me fait perdre mes moyens
I just know I want you real bad
Je sais juste que je te veux vraiment
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I just know I want you real bad
Je sais juste que je te veux vraiment
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I just know I want you real bad
Je sais juste que je te veux vraiment
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I just know I want you real bad
Je sais juste que je te veux vraiment
I don't know how
Je ne sais pas comment
I just know I want you real bad
Je sais juste que je te veux vraiment
Love a feeling or a choice
L'amour est-il un sentiment ou un choix?
Bring the feeling out the boy
Fais ressortir ce sentiment chez moi
Like ion have a choice
Comme si je n'avais pas le choix
I don't know how I'll get through that
Je ne sais pas comment je vais surmonter ça
All the other girls noise
Tout ce bruit des autres filles
Get a lil bit annoyed
Ça m'énerve un peu
Got me messing up my poise
Ça me fait perdre mes moyens
I just know I want you real bad
Je sais juste que je te veux vraiment





Авторы: Roderick Mbembe Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.