Текст и перевод песни Ricky Hombre Libre feat. Al2 - La Magia

La Magia

RICKY HOMNRE LIBRE:
La magia esta en los sueños,
Esta escondida en los detalles mas pequeños.
AL2 EL ALDEANO:
La risa y el llanto es el idioma del espíritu,
Las nubes se van tal como se va la juventud,
Se libre en tus sueños y ríe que esa es la actitud,
No busques tu reflejo en el espejo de la esclavitud.
No puedes dejar tu alma en una casa de empeño,
La vida no se quien c la diseñó,
Viajo en mi ilusión, tengo un corazón sin dueño,
Puedes quitármelo todo, si, pero los sueños no.
Nacer es un milagro, seguir vivo es otro, hermano,
Quizás cuando escuches esto en mi aldea falte un aldeano,
Embarra de tierra, no de sangre, la palma de tus manos,
Dame un abrazo sano, no hay raza entre los humanos.
La magia está en el sueño que te dijo alguien un día,
Que por mucho empeño que le pusieras no alcanzarías,
Pon los pies en la realidad y el alma en las fantasías,
Que en la vida real no existe mundo que vivir querrías.
También he comido techo,
Me he arrepentido de cosas que he hecho,
Me ha llorado el alma, me ha dolido el pecho,
Me he sentido como un desecho,
Pero igual me quiero mucho,
Así que por mi lucho,
Estoy en mi derecho, ¿no?
El hombre se pone muros,
Lanza palabras con odio,
Que solo serán sus propios barrotes en un futuro,
Nadie es santo, nadie es puro,
Si son todos unos hijos de p,
No hay luz en esos ojos tan oscuros.
Que nadie te moldee lo que sientes,
Vive con tus sentimientos hasta el momento,
Que contigo mas no cuenten,
No hagas como aquellas personitas que se mienten,
Trasformando a su presencia para agradarle a otra gente.
Antes que lujos, yo, prefiero detalles,
Siempre tengo un horizonte, que la vida no me falle,
He andado ciudades, cielos, mundos, infiernos y valles,
Lo que más quiero no esta en ninguna vidriera en la calle.
No existe amor cuando tu pareja es un yugo,
Con un nudo en la garganta en ese tren ya no me subo,
Un hombre no se mide por las mujeres que tuvo,
Sino por los principios que mientras vivió mantuvo.
Rompo caída con, una buena acción,
Para ver si paso mi vejez en paz en un sillón,
Mirando mis nietos correr, si la muerte así lo quiere,
Porque aunque tengamos mucha plata solo somos seres.
Da el paso, el abrazo, el si, el te quiero,
Sin miedo, no pienses que hay que darte algo primero,
Lo que quieras hacer hazlo por ti para ti,
No lo hagas esperando nada,
El amor real no recibe pagas.

Aunque lo niegues,
Hay algo más allá de esas paredes,
No hagas caso a la voz que en tu mente te grita: no puedes,
Con el mal sabor de no intentarlo no te quedes,
El laberinto tiene una salida por mas que se enrede.
¿Vives o no vives?, tu eres quien lo decide,
Arriésgate y ve a por el cambio que el alma te pide,
Quítate ese peso que volar alto te impide,
La magia esta en los sueños brother que no se te olvide.
RICKY HOMBRE LIBRE:
Cualquier momento es bueno para empezar de cero,
Vivir intensamente es lo que yo realmente quiero,
Siempre soñé con recorrer el mundo entero,
Viajando me siento en casa y en casa,
Me siento un extranjero,
Si no encuentro la verdad detrás de las montañas,
La buscaré en algún lugar dentro de mis entrañas,
Si en los ojos de ese niño hay un mensaje oculto,
Solo espero que no pierdan brillo cuando sea un adulto.
La paz que ya alcanzaron los difuntos,
En las guerras de parejas,
Que aunque sufren permanecen juntos,
Amor para esos grandes intelectos,
Hombres sabios también caen en depresiones,
Aunque sean muy cultos.
Yo también he sufrido mal de amores,
No te guardes los rencores cada vez que te enamores,
Mantén una actitud positiva y disfruta tu juventud,
Porque si no hay luz no crecen las flores.
Cuida tu cuerpo que es tu propia sinagoga,
Una parte de la vida en si misma contiene toda,
Fractales, prácticas espirituales,
Todos tenemos las claves ancestrales de esas llaves.
Somos todos uno y según ese principio,
Matarnos entre iguales no es un homicidio es un suicidio,
Hay una guerra sanguinaria dentro de mi mismo,
Hasta que me perdono me acepto y por fin me reconcilio.
Empecé a decir que si, más veces que no,
Cuantos valores positivos mi madre me dio,
Hoy recibes mi regalo sin saber quien lo mandó,
Dar desinteresadamente es lo que intento yo.
Estoy huyendo del sistema y de sus lacras,
La paz es el silencio que hay detrás de las palabras,
Buscando magia surcando los 7 mares,
Viajando a los 7 reinos y abriendo los 7 chakras.

Aunque lo niegues,
Hay algo más allá de esas paredes,
No hagas caso a la voz que en tu mente te grita: no puedes,
Con el mal sabor de no intentarlo no te quedes,
El laberinto tiene una salida por mas que se enrede.
¿Vives o no vives?, tu eres quien lo decide,
Arriésgate y ve a por el cambio que el alma te pide,
Quítate ese peso que volar alto te impide,
La magia esta en los sueños brother que no se te olvide.

The Magic

RICKY HOMBRE LIBRE:
The magic is in the dreams,
It is hidden in the smallest details.
AL2 EL ALDEANO:
Laughter and crying are the language of the spirit,
The clouds go away just like youth goes away,
Be free in your dreams and laugh, that's the attitude,
Don't look for your reflection in the mirror of slavery.
You can't leave your soul in a pawn shop,
Life, no one knows who designed it,
I travel in my illusion, I have a heart without an owner,
You can take everything from me, yes, but not my dreams.
To be born is a miracle, to continue living is another, sister,
Maybe when you hear this, a villager will be missing in my village,
Smear the palm of your hands with earth, not blood,
Give me a healthy hug, there is no race among humans.
The magic is in the dream that someone told you one day,
That no matter how hard you try, you wouldn't achieve it,
Put your feet in reality and your soul in fantasies,
Because in real life there is no world you would want to live in.
I have also eaten roof,
I have regretted things I have done,
My soul has cried, my chest has hurt,
I have felt like a waste,
But I still love myself very much,
So I fight for myself,
I'm within my right, aren't I?
Man puts up walls,
Throws words with hate,
That will only be his own bars in the future,
No one is a saint, no one is pure,
If they are all sons of a b,
There is no light in those dark eyes.
Don't let anyone shape what you feel,
Live with your feelings until the moment,
That they no longer count on you,
Don't do like those little people who lie to themselves,
Transforming their presence to please other people.
Before luxuries, I prefer details,
I always have a horizon, that life does not fail me,
I have walked cities, skies, worlds, hells and valleys,
What I love most is not in any shop window on the street.
There is no love when your partner is a yoke,
With a knot in my throat, I don't get on that train anymore,
A man is not measured by the women he had,
But by the principles he maintained while he lived.
I break the fall with a good deed,
To see if I spend my old age peacefully in an armchair,
Watching my grandchildren run, if death so desires,
Because even if we have a lot of money, we are only beings.
Take the step, the hug, the yes, the I love you,
Without fear, don't think that something has to be given to you first,
What you want to do, do it for yourself,
Don't do it expecting anything,
Real love does not receive payment.

Even if you deny it,
There is something beyond those walls,
Don't listen to the voice that screams in your mind: you can't,
Don't stay with the bad taste of not trying,
The labyrinth has an exit no matter how tangled it gets.
Do you live or don't you live? You are the one who decides,
Take a chance and go for the change that your soul asks of you,
Take off that weight that prevents you from flying high,
The magic is in the dreams, sister, don't forget that.
RICKY HOMBRE LIBRE:
Any time is good to start from scratch,
Living intensely is what I really want,
I always dreamed of traveling the whole world,
Traveling I feel at home and at home,
I feel like a foreigner,
If I don't find the truth behind the mountains,
I will look for it somewhere within my bowels,
If there is a hidden message in that child's eyes,
I just hope they don't lose their shine when he's an adult.
The peace that the deceased have already reached,
In the wars of couples,
That although they suffer they remain together,
Love for those great intellects,
Wise men also fall into depressions,
Although they are very cultured.
I have also suffered from lovesickness,
Don't keep grudges every time you fall in love,
Keep a positive attitude and enjoy your youth,
Because if there is no light, the flowers do not grow.
Take care of your body, it is your own synagogue,
A part of life itself contains all of it,
Fractals, spiritual practices,
We all have the ancestral keys to those keys.
We are all one and according to that principle,
Killing each other is not homicide, it is suicide,
There is a bloody war within myself,
Until I forgive myself, accept myself and finally reconcile myself.
I started saying yes more times than no,
How many positive values my mother gave me,
Today you receive my gift without knowing who sent it,
Giving selflessly is what I try to do.
I am fleeing from the system and its scourges,
Peace is the silence behind words,
Looking for magic sailing the 7 seas,
Traveling to the 7 kingdoms and opening the 7 chakras.

Even if you deny it,
There is something beyond those walls,
Don't listen to the voice that screams in your mind: you can't,
Don't stay with the bad taste of not trying,
The labyrinth has an exit no matter how tangled it gets.
Do you live or don't you live? You are the one who decides,
Take a chance and go for the change that your soul asks of you,
Take off that weight that prevents you from flying high,
The magic is in the dreams, sister, don't forget that.