Текст и перевод песни Ricky Hombre Libre feat. Al2 - La Magia

La Magia

RICKY HOMNRE LIBRE:
La magia esta en los sueños,
Esta escondida en los detalles mas pequeños.
AL2 EL ALDEANO:
La risa y el llanto es el idioma del espíritu,
Las nubes se van tal como se va la juventud,
Se libre en tus sueños y ríe que esa es la actitud,
No busques tu reflejo en el espejo de la esclavitud.
No puedes dejar tu alma en una casa de empeño,
La vida no se quien c la diseñó,
Viajo en mi ilusión, tengo un corazón sin dueño,
Puedes quitármelo todo, si, pero los sueños no.
Nacer es un milagro, seguir vivo es otro, hermano,
Quizás cuando escuches esto en mi aldea falte un aldeano,
Embarra de tierra, no de sangre, la palma de tus manos,
Dame un abrazo sano, no hay raza entre los humanos.
La magia está en el sueño que te dijo alguien un día,
Que por mucho empeño que le pusieras no alcanzarías,
Pon los pies en la realidad y el alma en las fantasías,
Que en la vida real no existe mundo que vivir querrías.
También he comido techo,
Me he arrepentido de cosas que he hecho,
Me ha llorado el alma, me ha dolido el pecho,
Me he sentido como un desecho,
Pero igual me quiero mucho,
Así que por mi lucho,
Estoy en mi derecho, ¿no?
El hombre se pone muros,
Lanza palabras con odio,
Que solo serán sus propios barrotes en un futuro,
Nadie es santo, nadie es puro,
Si son todos unos hijos de p,
No hay luz en esos ojos tan oscuros.
Que nadie te moldee lo que sientes,
Vive con tus sentimientos hasta el momento,
Que contigo mas no cuenten,
No hagas como aquellas personitas que se mienten,
Trasformando a su presencia para agradarle a otra gente.
Antes que lujos, yo, prefiero detalles,
Siempre tengo un horizonte, que la vida no me falle,
He andado ciudades, cielos, mundos, infiernos y valles,
Lo que más quiero no esta en ninguna vidriera en la calle.
No existe amor cuando tu pareja es un yugo,
Con un nudo en la garganta en ese tren ya no me subo,
Un hombre no se mide por las mujeres que tuvo,
Sino por los principios que mientras vivió mantuvo.
Rompo caída con, una buena acción,
Para ver si paso mi vejez en paz en un sillón,
Mirando mis nietos correr, si la muerte así lo quiere,
Porque aunque tengamos mucha plata solo somos seres.
Da el paso, el abrazo, el si, el te quiero,
Sin miedo, no pienses que hay que darte algo primero,
Lo que quieras hacer hazlo por ti para ti,
No lo hagas esperando nada,
El amor real no recibe pagas.

Aunque lo niegues,
Hay algo más allá de esas paredes,
No hagas caso a la voz que en tu mente te grita: no puedes,
Con el mal sabor de no intentarlo no te quedes,
El laberinto tiene una salida por mas que se enrede.
¿Vives o no vives?, tu eres quien lo decide,
Arriésgate y ve a por el cambio que el alma te pide,
Quítate ese peso que volar alto te impide,
La magia esta en los sueños brother que no se te olvide.
RICKY HOMBRE LIBRE:
Cualquier momento es bueno para empezar de cero,
Vivir intensamente es lo que yo realmente quiero,
Siempre soñé con recorrer el mundo entero,
Viajando me siento en casa y en casa,
Me siento un extranjero,
Si no encuentro la verdad detrás de las montañas,
La buscaré en algún lugar dentro de mis entrañas,
Si en los ojos de ese niño hay un mensaje oculto,
Solo espero que no pierdan brillo cuando sea un adulto.
La paz que ya alcanzaron los difuntos,
En las guerras de parejas,
Que aunque sufren permanecen juntos,
Amor para esos grandes intelectos,
Hombres sabios también caen en depresiones,
Aunque sean muy cultos.
Yo también he sufrido mal de amores,
No te guardes los rencores cada vez que te enamores,
Mantén una actitud positiva y disfruta tu juventud,
Porque si no hay luz no crecen las flores.
Cuida tu cuerpo que es tu propia sinagoga,
Una parte de la vida en si misma contiene toda,
Fractales, prácticas espirituales,
Todos tenemos las claves ancestrales de esas llaves.
Somos todos uno y según ese principio,
Matarnos entre iguales no es un homicidio es un suicidio,
Hay una guerra sanguinaria dentro de mi mismo,
Hasta que me perdono me acepto y por fin me reconcilio.
Empecé a decir que si, más veces que no,
Cuantos valores positivos mi madre me dio,
Hoy recibes mi regalo sin saber quien lo mandó,
Dar desinteresadamente es lo que intento yo.
Estoy huyendo del sistema y de sus lacras,
La paz es el silencio que hay detrás de las palabras,
Buscando magia surcando los 7 mares,
Viajando a los 7 reinos y abriendo los 7 chakras.

Aunque lo niegues,
Hay algo más allá de esas paredes,
No hagas caso a la voz que en tu mente te grita: no puedes,
Con el mal sabor de no intentarlo no te quedes,
El laberinto tiene una salida por mas que se enrede.
¿Vives o no vives?, tu eres quien lo decide,
Arriésgate y ve a por el cambio que el alma te pide,
Quítate ese peso que volar alto te impide,
La magia esta en los sueños brother que no se te olvide.

Магия

РИКИ СВОБОДНЫЙ ЧЕЛОВЕК:
Магия в мечтах,
Она спрятана в мельчайших деталях.
АЛ2 ДЕРЕВЕНСКИЙ:
Смех и слёзы - язык души,
Облака уходят, как уходит молодость,
Будь свободна в своих мечтах и смейся, вот это настрой,
Не ищи своё отражение в зеркале рабства.
Нельзя заложить душу в ломбард,
Жизнь, не знаю, кто её создал,
Путешествую в своих иллюзиях, у меня сердце без хозяина,
Ты можешь забрать у меня всё, да, но только не мечты.
Родиться - это чудо, остаться в живых - другое, сестрёнка,
Может, когда ты услышишь это, в моей деревне станет одним сельчанином меньше,
Испытай землю, а не кровь, на своих ладонях,
Обними меня крепко, нет рас между людьми.
Магия в той мечте, о которой тебе кто-то когда-то сказал,
Что сколько бы ты ни старалась, ты её не достигнешь,
Поставь ноги на землю, а душу - в фантазии,
Потому что в реальной жизни нет мира, в котором ты хотела бы жить.
Я тоже ел потолок,
Раскаивался в том, что делал,
Моя душа плакала, моя грудь болела,
Я чувствовал себя как мусор,
Но я всё равно очень люблю себя,
Поэтому я борюсь за себя,
Я имею на это право, не так ли?
Человек возводит стены,
Бросает слова с ненавистью,
Которые в будущем станут его собственной клеткой,
Никто не святой, никто не чист,
Если все они - сукины дети,
Нет света в этих тёмных глазах.
Пусть никто не формирует твои чувства,
Живи своими чувствами до того момента,
Пока на тебя больше не рассчитывают,
Не делай как те людишки, которые лгут,
Преображая своё присутствие, чтобы угодить другим.
Я предпочитаю детали, а не роскошь,
У меня всегда есть горизонт, пусть жизнь меня не подводит,
Я прошел города, небеса, миры, ады и долины,
То, что я люблю больше всего, не находится ни в одной витрине на улице.
Нет любви, когда твой партнёр - это ярмо,
С комом в горле в этот поезд я больше не сяду,
Мужчину измеряют не по количеству женщин, которые у него были,
А по принципам, которые он сохранил, пока жил.
Я ломаю падение добрым делом,
Чтобы посмотреть, проведу ли я свою старость в мире на кресле,
Наблюдая, как бегают мои внуки, если смерть этого захочет,
Потому что, даже если у нас много денег, мы всего лишь существа.
Сделай шаг, обними, скажи "да", скажи "я люблю тебя",
Без страха, не думай, что сначала нужно что-то дать,
Что бы ты ни хотела сделать, делай это для себя,
Не делай этого в ожидании чего-либо,
Настоящая любовь не получает оплаты.

Даже если ты отрицаешь,
Есть что-то за этими стенами,
Не слушай голос, который кричит в твоей голове: "ты не можешь",
Не оставайся с горьким привкусом того, что ты не попыталась,
У лабиринта есть выход, как бы он ни запутывался.
Живёшь ты или нет? Решать тебе,
Рискни и иди за переменами, которых просит твоя душа,
Сбрось этот груз, который мешает тебе высоко летать,
Магия в мечтах, сестрёнка, не забывай.
РИКИ СВОБОДНЫЙ ЧЕЛОВЕК:
Любой момент хорош, чтобы начать с нуля,
Жить intensely - вот чего я на самом деле хочу,
Я всегда мечтал объехать весь мир,
Путешествуя, я чувствую себя как дома, а дома,
Я чувствую себя чужим,
Если я не найду правду за горами,
Я буду искать её где-то внутри себя,
Если в глазах этого ребёнка есть скрытое послание,
Я просто надеюсь, что они не потеряют свой блеск, когда он станет взрослым.
Мир, который уже обрели усопшие,
В войнах пар,
Которые, хотя и страдают, остаются вместе,
Любовь к этим великим умам,
Мудрые люди тоже впадают в депрессию,
Даже если они очень образованные.
Я тоже страдал от несчастной любви,
Не держи обиды каждый раз, когда влюбляешься,
Сохраняй позитивный настрой и наслаждайся своей молодостью,
Потому что без света цветы не растут.
Береги своё тело, которое является твоей собственной синагогой,
Часть жизни сама по себе содержит всё,
Фракталы, духовные практики,
У всех нас есть древние ключи от этих замков.
Мы все едины, и согласно этому принципу,
Убивать друг друга - это не убийство, а самоубийство,
Внутри меня идёт кровопролитная война,
Пока я не прощу, не приму и, наконец, не примирюсь с собой.
Я начал говорить "да" чаще, чем "нет",
Сколько положительных ценностей дала мне моя мама,
Сегодня ты получаешь мой подарок, не зная, кто его послал,
Давать бескорыстно - вот что я пытаюсь делать.
Я бегу от системы и её язв,
Мир - это тишина, которая стоит за словами,
В поисках магии, бороздя 7 морей,
Путешествуя по 7 королевствам и открывая 7 чакр.

Даже если ты отрицаешь,
Есть что-то за этими стенами,
Не слушай голос, который кричит в твоей голове: "ты не можешь",
Не оставайся с горьким привкусом того, что ты не попыталась,
У лабиринта есть выход, как бы он ни запутывался.
Живёшь ты или нет? Решать тебе,
Рискни и иди за переменами, которых просит твоя душа,
Сбрось этот груз, который мешает тебе высоко летать,
Магия в мечтах, сестрёнка, не забывай.