RickyEdit - gourmet - перевод текста песни на русский

gourmet - RickyEditперевод на русский




gourmet
гурман
A veces lloro sentadito en mi jet
Иногда я плачу, сидя в своем джете
Hoy quiero dormir a tu lado en nuestro humilde chalet
Сегодня я хочу уснуть рядом с тобой в нашем скромном шале
Ya me he operado de la vista, tengo cita en el dentista
Я уже сделал операцию на глаза, у меня назначен прием у дантиста
Y me he hecho hasta terraplanista pa no verte caer
И даже стал плоскоземельщиком, чтобы не видеть, как ты падаешь
Cómo le queda el bikini a mi sirena
Как же тебе идет бикини, моя русалка
Mientras me como un bikini aquí en la arena
Пока я ем бутерброд здесь, на песке
Cromos repes de Panini, una docena
Повторные наклейки Panini, дюжина
En el Fondo de Bikini no hay problemas
В Бикини Боттом нет проблем
Ya ha pasado casi un año de ese verano
Прошел почти год с того лета
Eras la excusa de mis vacaciones
Ты была смыслом моего отпуска
Debí darte más tiempo con to lo que gano
Я должен был уделять тебе больше времени, учитывая мой доход
Me he dado cuenta ahora de todo lo que me pones
Я только сейчас понял, как сильно ты меня заводишь
Te dije que siempre que vas, yo vengo
Я говорил, что всегда, когда ты уходишь, я прихожу
Y ahora me dao cuenta de que esa mierda es un cuento
А теперь я понял, что это всё вранье
Quería que gastarás toda la pasta que tengo
Я хотел, чтобы ты потратила все мои деньги
Pero mi puta fortuna no puede pagar tu tiempo
Но мое чертово состояние не может купить твое время
De vez en cuando me considero chef
Время от времени я считаю себя шеф-поваром
Estás tan buena que tu culo está en la carta gourmet
Ты такая шикарная, что твоя попа в меню для гурманов
Porque eres es la protagonista, la primera de la lista
Потому что ты главная героиня, первая в списке
Que por ti me hago taxista aunque no tenga carnet
Ради тебя я стану таксистом, даже без прав
A veces lloro sentadito en mi jet
Иногда я плачу, сидя в своем джете
Hoy quiero dormir a tu lado en nuestro humilde chalet
Сегодня я хочу уснуть рядом с тобой в нашем скромном шале
Ya me he operado de la vista y tengo cita en el dentista
Я уже сделал операцию на глаза и у меня назначен прием у дантиста
Me he hecho terraplanista pa no verte caer
Я стал плоскоземельщиком, чтобы не видеть, как ты падаешь
Yo en Lambo y en tu mini, qué bien suena
Я в своем Ламбо, а ты в своем Мини, как же это хорошо звучит
Te dejo llamarme "nini", qué condena
Позволяю тебе называть меня "бездельником", какое наказание
Yo soy Donald y tu Minnie, ay, qué pena
Я - Дональд, а ты - Минни, ох, какая жалость
Te miro como Linguini a su morena
Я смотрю на тебя, как Лингвини на свою брюнетку
Dejas mejor sabor de boca que la Coca-Cola
Ты оставляешь лучшее послевкусие, чем Кока-Кола
Se está mejor sin el dolor de imaginarte sola
Лучше без боли от мысли, что ты одна
Y lo mejor de este calor será dejarte en bolas
И лучшее в этой жаре - раздеть тебя
Quizá mejor será que no sepas to lo que molas
Возможно, лучше, чтобы ты не знала, насколько ты крутая
Contigo el sol sale toda la semana
С тобой солнце светит всю неделю
No recordaba lo que era la lluvia en la mañana
Я не помнил, что такое дождь по утрам
Pero desde hace un tiempo, la tormenta es mi tormento
Но с недавних пор буря - моя мука
Y me atormenta to este viento que me obliga a estar en cama
И меня мучает этот ветер, который заставляет меня лежать в постели
De vez en cuando me considero chef
Время от времени я считаю себя шеф-поваром
Estás tan buena que tu culo está en la carta gourmet
Ты такая шикарная, что твоя попа в меню для гурманов
Porque eres es la protagonista, la primera de la lista
Потому что ты главная героиня, первая в списке
Que por ti me hago taxista aunque no tenga carnet
Ради тебя я стану таксистом, даже без прав
A veces lloro sentadito en mi jet
Иногда я плачу, сидя в своем джете
Hoy quiero dormir a tu lado en nuestro humilde chalet
Сегодня я хочу уснуть рядом с тобой в нашем скромном шале
Ya me he operado de la vista y tengo cita en el dentista
Я уже сделал операцию на глаза и у меня назначен прием у дантиста
Me he hecho terraplanista pa no verte caer
Я стал плоскоземельщиком, чтобы не видеть, как ты падаешь
Pa no verte caer
Чтобы не видеть, как ты падаешь
Pero si te caes, cae aquí
Но если ты упадешь, падай сюда
Que yo te cojo
Я тебя поймаю





Авторы: Marko Terzic, Rickyedit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.