RickyEdit - por ti - перевод текста песни на русский

por ti - RickyEditперевод на русский




por ti
Alguien me ha preguntado
кто-то спросил меня
y yo... ¿qué es lo que somos?
Ты и я... кто мы?
Y yo pa' esas preguntas
И я на эти вопросы
mucho tiempo me tomo
Мне потребовалось много времени
Aunque te llame "nena"
Хоть я и зову тебя "детка"
para eres de plomo
ко мне ты ведешь
que no es tu problema,
Я знаю, что это не твоя проблема
tranqui, yo me lo como
Расслабься, я ем
No me cuesta imaginar
Мне не трудно представить
llevarte de la cintura
взять тебя за талию
Me la suda el "qué dirán"
Я потею над "что они скажут"
pero no si estás segura
Но я не знаю, уверен ли ты
No si quiero salir
Я не знаю, хочу ли я выйти
contigo de esta tortura
С тобой от этой пытки
Si te he estao' mirando
Если бы я смотрел на тебя
y to' los días pensando
И каждый день думать
en cada una de tus posturas
На каждой из ваших должностей
A ciencia cierta
Конечно
nunca lo que decir
Я никогда не знаю, что сказать
Cuando creía tenerlo claro,
Когда я думал, что понял,
una vez más me arrepenti
Еще раз я сожалею об этом
¿De qué nos sirve seguir reservando hoteles en Madrid?
Какой смысл продолжать бронировать отели в Мадриде?
Si cada vez que te miro a los ojos
Если каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
que estás por y yo estoy por ti
Я знаю, что ты для меня, и я для тебя
Por no romperlo todo,
Чтоб всё не сломать,
ahora estamos así
теперь мы такие
Por no joderlo,
За то, что не напортачил,
nunca llegamos al fin
мы никогда не подходим к концу
Sumando todas las chorradas
Добавление всей ерунды
que te dije y me dijiste
Что я тебе говорил и что ты мне говорил?
Escribiríamos otro "Tiroteo (Remix)"
Мы бы написали еще один "Стрельба (ремикс)"
Por no comernos,esa duda sigue ahí
За то, что не съел нас, это сомнение все еще там
Por no beber más Cocacola y Bacardí
Чтобы не пить больше кокаколы и бакарди
Pornografía es lo que imagino que estoy haciendo contigo
Порнография - это то, что, как мне кажется, я делаю с тобой.
Cuando pones la canción de Marc Seguí
Когда вы играете песню Марка Сеги
Aunque me aten cadenas
даже если они свяжут меня цепями
hechas de hierro y plomo
Из железа и свинца
que esta es mi condena,
Я знаю, что это моя фраза
tranqui, yo me la como
Расслабься, я ем
No puedo estar despierto
я не могу бодрствовать
me quiero dormir
я хочу спать
A ver si sueño que tras la tormenta,
Посмотрим, снится ли мне, что после бури,
el sol vuelve a salir
солнце снова встает
¿De qué me sirven dos entradas para Disneyland París?
Что хорошего в двух билетах в парижский Диснейленд?
Si cada vez que te miro a los ojos
Если каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
que estás por y yo estoy por ti
Я знаю, что ты для меня, и я для тебя
Que estás por y yo estoy por ti
что ты для меня и я для тебя





Авторы: Daniil Letiagin, Ricky Edit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.