Текст и перевод песни Rico - Fruit Juice

Fruit Juice

눈빛 그 빛이 비춰 날
본적 없는 반짝임이 끌어 날
나는 알 수 있을 것 같아 네가
쓴 적 없는 주파수 묻지 않은 물감도
아주 작은 가능성을 믿어봐
본 적 없는 반짝임을 봤잖아
나는 알 수 있을 것만 같아
빛을 감추려는 너의 맘

(뜨겁고 또 달콤한)
썼던 말을 또 쓰지
느낀 적 있는 느낌
(내 하룬 다 너뿐이야)
그런 사랑은 no more

새벽 별 같은
얼음에 녹아든
Smoothie 보다 smooth
(Baby baby)
Lemon 같은 눈
Lime 향의 숨
내가 줄게 fruit juice juice (yeah)
I can feel that feel right now
I can feel you feel right now
I can feel that feel right now
Yeah you don′t wanna lose it

나와 눈을 맞춰봐
이 반짝임을 마셔봐
입술과 네 혀끝 사이
그 작은 차이를 열어봐
괜찮아 take your time
That's the way we can make it
우리 사이엔 없어 chocolate
또 샴페인 대신에 높게 들어
Tropical 빛깔의 glasses
더 잘 보이겠지
그 빛을 감추려는 너의 맘

(뜨겁고 또 달콤한)
썼던 말을 또 쓰지
느낀 적 있는 느낌
(내 하룬 다 너뿐이야)
그런 사랑은 no more

새벽 별 같은
얼음에 녹아든
Smoothie 보다 smooth
(Baby baby)
Lemon 같은 눈
Lime 향의 숨
내가 줄게 fruit juice juice (yeah)
I can feel that feel right now
I can feel you feel right now
I can feel that feel right now
Yeah you don′t wanna lose it

Don't wanna lose it
Don't wanna lose it
Don′t wanna lose it
Don′t wanna, don't wanna

Don′t wanna lose it
Don't wanna lose it
Don′t wanna lose it, lose it, lose it
Oh babe

Jus de fruits

Tes yeux, leur lumière me touche
Un éclat que je n'ai jamais vu m'attire
Je sens que je peux comprendre qui tu es
Une fréquence que tu n'as jamais utilisé, une couleur que tu n'as jamais demandé
Crois en une petite possibilité
Tu as vu un éclat que tu n'as jamais vu auparavant
Je sens que je peux le comprendre
Ton cœur qui essaie de cacher sa lumière

(Chaud et sucré)
Ne dis pas encore ce que tu as déjà dit
Un sentiment que tu as déjà ressenti
(Mon monde est juste toi)
Ce genre d'amour n'existe plus

Comme une étoile du matin
Fondue dans la glace
Plus lisse qu'un smoothie
(Bébé bébé)
Des yeux comme du citron
Un souffle parfumé à la lime
Je te donnerai du jus de fruits, jus de fruits (yeah)
Je peux sentir ce que je ressens maintenant
Je peux sentir que tu ressens ça maintenant
Je peux sentir ce que je ressens maintenant
Ouais, tu ne veux pas le perdre

Regarde-moi dans les yeux
Bois cet éclat
Entre tes lèvres et le bout de ta langue
Ouvre cette petite différence
C'est bon, prends ton temps
C'est comme ça que nous pouvons le faire
Il n'y a pas de chocolat entre nous
Et au lieu de champagne, on se sert à pleine hauteur
Des verres aux couleurs tropicales
Ce sera plus visible
Ton cœur qui essaie de cacher sa lumière

(Chaud et sucré)
Ne dis pas encore ce que tu as déjà dit
Un sentiment que tu as déjà ressenti
(Mon monde est juste toi)
Ce genre d'amour n'existe plus

Comme une étoile du matin
Fondue dans la glace
Plus lisse qu'un smoothie
(Bébé bébé)
Des yeux comme du citron
Un souffle parfumé à la lime
Je te donnerai du jus de fruits, jus de fruits (yeah)
Je peux sentir ce que je ressens maintenant
Je peux sentir que tu ressens ça maintenant
Je peux sentir ce que je ressens maintenant
Ouais, tu ne veux pas le perdre

Tu ne veux pas le perdre
Tu ne veux pas le perdre
Tu ne veux pas le perdre
Tu ne veux pas, tu ne veux pas

Tu ne veux pas le perdre
Tu ne veux pas le perdre
Tu ne veux pas le perdre, le perdre, le perdre
Oh bébé