Текст и перевод песни Rico - Keine echte Liebe

Keine echte Liebe

Jeder weiß, deine Liebe ist nicht echt
Du spielst nur ein Spiel
Doch ist okay, weil's dein Job ist
Lehn' mich zurück und genieß'
Jeder weiß, deine Liebe ist nicht echt
Du weißt ganz genau, was du zu tun hast
Ich bin nicht der erste mit dem du so machst
Es bleibt ein Geschäft

Jeder weiß, deine Liebe ist nicht echt
Es dreht sich nur um Cash
Du willst etwas dafür haben
Wenn man deinen Körper anfässt
Jeder weiß, deine Liebe ist nicht echt
Du weißt, wie du jeden Mann verführ'n kannst
Ich bin nicht der Letzte, mit dem du so machst
Es bleibt ein Geschäft

Hör nicht auf, hör nicht auf (hör nicht auf)
Hör nicht auf, hör nicht auf

Langsam, wenn du fertig bist nochmal von Anfang an
Ich geb' dir was du willst, dafür bekomm' ich was ich will
Außer echte Liebe, hier gibt's keine echte Liebe
Langsam, du bist käuflich, so wie alle ander'n hier
Ich geb' dir was du brauchst, dafür bekomm' ich was ich brauch'
Außer echte Liebe, hier gibt's keine echte Liebe
Hey hey hey

Jeder weiß, deine Liebe ist nicht echt
Doch jeder will zu dir
Weil du heiß bist, dein Körper eine Eine ist
Du hast Sex-Appeal
Jeder weiß, deine Liebe ist nicht echt
Doch jeder will dich für sich ganz alleine
Alles was du willst sind die Scheine
Es bleibt ein Geschäft

Jeder weiß, deine Liebe ist nicht echt
Es dreht sich nur um Sex
Doch nur weil du Geld hast
Heißt das nicht, dass sie dich lässt
Jeder weiß deine Liebe ist nicht echt
Alles was passiert, das entscheidet sie
Sie bestimmt die Regeln nach den' du spielst
Es bleibt ein Geschäft

Hör nicht auf, hör nicht auf (hör nicht auf)
Hör nicht auf, hör nicht auf

Langsam, wenn du fertig bist nochmal von Anfang an
Ich geb' dir was du willst, dafür bekomm' ich was ich will
Außer echte Liebe, hier gibt's keine echte Liebe
Langsam, du bist käuflich, so wie alle ander'n hier
Ich geb' dir was du brauchst, dafür bekomm' ich was ich brauch'
Außer echte Liebe, hier gibt's keine echte Liebe
Hey hey hey

Нет настоящей любви

Все знают, твоя любовь не настоящая
Ты просто играешь в игру
Но это нормально, потому что это твоя работа
Откинусь назад и наслажусь
Все знают, твоя любовь не настоящая
Ты прекрасно знаешь, что тебе делать
Я не первый, с кем ты так поступаешь
Это останется твоей работой

Все знают, твоя любовь не настоящая
Тебе нужны только деньги
Ты хочешь что-то получить за это
Когда мужчина прикасается к твоему телу
Все знают, твоя любовь не настоящая
Ты знаешь, как соблазнить любого мужчину
Я не последний, с кем ты так поступаешь
Это останется твоей работой

Не останавливайся, не останавливайся (не останавливайся)
Не останавливайся, не останавливайся

Медленно, когда ты закончишь, снова вернешься в начало
Я дам тебе то, что ты хочешь, а ты мне то, что нужно
Кроме настоящей любви, здесь нет настоящей любви
Медленно, ты продажная, как и все остальные здесь
Я дам тебе то, что тебе нужно, а ты мне то, что нужно
Кроме настоящей любви, здесь нет настоящей любви
Эй, эй, эй

Все знают, твоя любовь не настоящая
Но каждый хочет к тебе
Потому что ты горячая, твое тело великолепно
У тебя есть сексуальная привлекательность
Все знают, твоя любовь не настоящая
Но каждый хочет иметь тебя только для себя
Все, чего ты хочешь, - это деньги
Это останется твоей работой

Все знают, твоя любовь не настоящая
Тебе нужен только секс
Но только потому что у тебя есть деньги
Это не значит, что она тебя отпустит
Все знают, твоя любовь не настоящая
Все, что происходит, она решает
Она устанавливает правила, по которым ты играешь
Это останется твоей работой

Не останавливайся, не останавливайся (не останавливайся)
Не останавливайся, не останавливайся

Медленно, когда ты закончишь, снова вернешься в начало
Я дам тебе то, что ты хочешь, а ты мне то, что нужно
Кроме настоящей любви, здесь нет настоящей любви
Медленно, ты продажная, как и все остальные здесь
Я дам тебе то, что тебе нужно, а ты мне то, что нужно
Кроме настоящей любви, здесь нет настоящей любви
Эй, эй, эй