No lo puedo evitar - Rico перевод на немецкий

No lo puedo evitar

No lo puedo evitar levitar y contenplar
Las estrellas sobre el mar y cantar y bailar 2×
Escucha te lo traigo fresh
Sientes vibrar debajo de tus pies
La musica me eleva asta el everest
Con fuerza suficiente para parar un tren
Un tren que derrepente acelera y no ves
El camino hacia delante se desvanece
A mi parece todo oscuro parece
Pero al blanquear otra vez se tuerce
No lo puedo evitar...

Salgo ala calle para pasear y me tropiezo con nada mi pana
Cada mañana con fuerza en la cama
Para el mundo cargarme ala espalda
Y llevar esto con mucha calma
Sentir la musica como un alma
Alma de reggae alma de dancehall
Y volar libre por donde te plazcaaa
No lo puedo evitar...
Apostar por algo fuerte que nos acompañe la suerte
Nunca temer mas ala muerte
Y que la gente sea decente
Nunca mas canis dementes que el amor sea preferente
Que me respeten los creyentes
Y siempre hacerlo diferenteee
Y que se enteren los de enfrente que se nota en el ambiente qie reggae music esta presente
No lo puedo evitar...

Ich kann es nicht vermeiden

Ich kann es nicht vermeiden zu schweben und zu betrachten
Die Sterne über dem Meer und zu singen und zu tanzen 2×
Hör zu, ich bring's dir frisch
Du spürst es unter deinen Füßen vibrieren
Die Musik hebt mich bis zum Everest
Mit genug Kraft, um einen Zug anzuhalten
Ein Zug, der plötzlich beschleunigt und du siehst nicht
Der Weg nach vorne verschwindet
Mir scheint alles dunkel
Aber wenn es wieder hell wird, verdreht es sich
Ich kann es nicht vermeiden...

Ich gehe auf die Straße, um spazieren zu gehen, und stolpere über nichts, mein Kumpel
Jeden Morgen mit Kraft im Bett
Um die Welt auf meinen Rücken zu laden
Und das mit viel Ruhe zu tragen
Die Musik wie eine Seele fühlen
Seele des Reggae, Seele des Dancehall
Und frei fliegen, wohin es dir gefälltaaa
Ich kann es nicht vermeiden...
Auf etwas Starkes setzen, möge uns das Glück begleiten
Nie mehr Angst vor dem Tod haben
Und dass die Leute anständig sind
Nie mehr verrückte Prolls, möge die Liebe bevorzugt werden
Dass die Gläubigen mich respektieren
Und es immer anders machennn
Und dass die gegenüber es mitbekommen, dass man es in der Atmosphäre merkt, dass Reggae-Musik präsent ist
Ich kann es nicht vermeiden...