Suerte - Ricoперевод на русский




Suerte
Удача
No lo entiendes,
Ты не понимаешь,
No comprendes, cielo,
Ты не понимаешь, милая,
Que yo no soy un campeón.
Что я не чемпион.
No te empeñes,
Не упорствуй,
No lo intentes,
Не пытайся,
Me aburre la competición.
Меня утомляет соперничество.
Sintiéndolo de verdad,
По правде говоря,
Yo no soy como los demás,
Я не такой, как все,
A la hora de la verdad,
Если честно,
Que tu me quieras
Того, что ты меня любишь
Me basta, baby.
Мне достаточно, малышка.
Suerte es,
Удача — это
Tenerte cerca corazón
Иметь тебя рядом, любимая,
Para mi suerte fue
Для меня удачей было
Solo conocerte
Просто познакомиться с тобой.
Los creyentes
Верующие
Y pudientes dicen:
И богатые говорят:
La suerte la reparte Dios.
Удачу распределяет Бог.
Otra gente,
Другие люди,
En sus trece creen
Упрямо верят
Sólo en la superstición.
Только в суеверия.
Sintiéndolo de verdad,
По правде говоря,
Yo no soy como los demás,
Я не такой, как все,
A la hora de la verdad,
Если честно,
Que tu me quieras me basta, baby.
Того, что ты меня любишь, мне достаточно, малышка.
Suerte es,
Удача — это
Tenerte cerca corazón
Иметь тебя рядом, любимая,
Para mi suerte fue
Для меня удачей было
Solo conocerte.
Просто познакомиться с тобой.
Suerte es,
Удача — это
Tenerte cerca corazón
Иметь тебя рядом, любимая,
Para mi suerte fue
Для меня удачей было
Solo conocerte.
Просто познакомиться с тобой.
(Guitar)
(Гитара)
Ni la casa ni el motor,
Ни дом, ни машина,
Para mi tienen valor,
Для меня не имеют значения,
A la hora de la verdad,
Если честно,
Te quiero cerca.
Я хочу, чтобы ты была рядом.
Sintiéndolo de verdad,
По правде говоря,
Yo no soy como los demás,
Я не такой, как все,
Sólo quise poderte amar,
Я просто хотел любить тебя,
Tuve mucha, mucha, mucha...
Мне очень, очень, очень...
Suerte es,
Удача — это
Tenerte cerca corazón
Иметь тебя рядом, любимая,
Para mi suerte fue
Для меня удачей было
Solo conocerte
Просто познакомиться с тобой.
Suerte es,
Удача — это
Tenerte cerca corazón
Иметь тебя рядом, любимая,
Para mi suerte fue
Для меня удачей было
Solo conocerte
Просто познакомиться с тобой.
Suerte es,
Удача — это
Tenerte cerca corazón
Иметь тебя рядом, любимая,
Para mi suerte es
Для меня удача — это
Solo conocerte
Просто познакомиться с тобой.
Suerte es,
Удача — это
Tenerte cerca corazón
Иметь тебя рядом, любимая,
Para mi suerte-es
Для меня удача — это
Solo conocerte
Просто познакомиться с тобой.




Авторы: Ignacio Garcia Vega, Romero Jimenez, Jose A.
Rico - Vamos a casa
Альбом Vamos a casa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.