Текст и перевод песни ריקו - הכל טוב

הכל טוב

לא יורד לנו החיוך
הכל טוב, הכל טוב
את השגרה משאיר מאחור
לא נפסיק לאהוב

עוד לא קם מהמיטה
וכבר התחילה השריטה שלה
בלי להבין, לקבל את הגישה שלה
אם ההרגשה שלה אומרת
שמחר נצא לסרט, זה סרט
כי אני שעה מוכן והיא מאחרת
יש לה מבט שאי אפשר לפספס
יש לה אותי, היא לא צריכה לחפש
יש לי את כל הסיבות לא לתרץ
תירוצים זה בשביל מי שעוד לא התאפס

לא יורד לנו החיוך
הכל טוב, הכל טוב
את השגרה משאיר מאחור
לא נפסיק לאהוב

והיא יודעת שאני תמיד אהיה שם בשבילה
תמיד נותנת לי את כל כולה
אתמול אמרה שאיתי לא יכולה
היום מנשקת בלי בלי הפסקה
אני דמיינתי ת'חופשה הזאת אחרת
היא מול מראה מתלבשת מתאפרת
לא אכפת לה שעה כבר מאוחרת
לוקח מזוודות אני הולך למצוא אחרת

לא יורד לנו החיוך
הכל טוב, הכל טוב
את השגרה משאיר מאחור
לא נפסיק לאהוב

עוד אגדה ואיתה בלגן בא
והכל טוב ארגנו לי כניסה ל.
עוד בחורה מחכה לעליה טיסה ל)מאליה)
את התיק שלך תיקחי, עולים על המטוס, נחים
נעזוב, אני אדאג שתמיד תחייכי, סמכי עלי.

Всё хорошо

Улыбка не сходит с наших лиц,
Всё хорошо, всё хорошо.
Рутину оставляем позади,
Не перестанем любить.

Ещё не встала с постели,
А её причуды уже начались.
Не понимая, принимаю её подход,
Если её чувство говорит,
Что завтра мы идём в кино, значит, в кино,
Ведь я готов за час, а она опаздывает.
У неё взгляд, который невозможно пропустить,
У неё есть я, ей не нужно искать,
У меня есть все причины не оправдываться,
Оправдания для тех, кто ещё не взялся за ум.

Улыбка не сходит с наших лиц,
Всё хорошо, всё хорошо.
Рутину оставляем позади,
Не перестанем любить.

И она знает, что я всегда буду рядом,
Всегда отдаёт мне себя всю,
Вчера говорила, что со мной не может,
Сегодня целует без остановки.
Я представлял этот отпуск иначе,
Она перед зеркалом одевается, красится,
Ей всё равно, что уже поздно,
Беру чемоданы, пойду поищу другую.

Улыбка не сходит с наших лиц,
Всё хорошо, всё хорошо.
Рутину оставляем позади,
Не перестанем любить.

Ещё одна история, и с ней начался бардак,
И всё хорошо, мне организовали вход в...
Ещё одна девушка ждёт вылета (в Малию),
Бери свою сумку, садимся в самолёт, отдыхаем.
Уедем, я позабочусь, чтобы ты всегда улыбалась, поверь мне.