But (feat. Brae Liam) - Rico перевод на немецкий

But (feat. Brae Liam)

I know that somewhere we had connected
But it's just been so different since you left and
Thought I'd see you before Christmas
But right now you are so distant
Yeah I thought we would be finished
But we got unfinished business

You know girl this my second time writing something about you
I wrote some poetry detailing what it's like without you
I gotta tell you I find it hard to keep my composure
A distant love distanced by distance from several states over
I really don't think anyone gets me like you do
It's an unspoken truth we know is there but don't use
You like to keep yourself to yourself but I know truths
Cause I relate sometimes I do that out of fear too
We're social people but shine the brightest when we're alone
Writing new music in the bedroom and the bathroom floor
We'd share a heart to heart whenever you would drive me home
We'd share a song I wish those moments should've happened more
We hardly talk last time we did girl I was in your city
I went to visit the campus to see if it was pretty
Got family ties there a love for there has always been in me
I hope we'll reconnect and pretty soon you could be with me

When I looked into your eyes I saw two souls
There's yours and a reflection of my own
When I think of how you see me I don't know
Which way you go
But

I know that somewhere we had connected
But it's just been so different since you left and
Thought I'd see you before Christmas
But right now you are so distant
Yeah I thought we would be finished
But we got unfinished business

You been all in my mind
I try to think why that still is as we drift over time
I'm picking through our past looking if there were any signs
Last time I saw you was a party where you kissed that guy
Hit you back later asking if you wanna work on music
I know we use it for fun and as a way to get through it
You hit me back sounding excited telling me "let's do it"
Couple months later we never made a song and you're moving
Hope it's fun in the cold
A far cry from the Florida beaches you've known
See I'm a foreigner I don't really fit here it's true
Starting to think that maybe I was foreign to you too
Yeah I don't know what's in store
If I see you again would we go to how it was before
Would we be less would we be friends or would we be something more
And girl I hope you hear this letter cause you know who it's for

When I looked into your eyes I saw two souls
There's yours and a reflection of my own
When I think of how you see me I don't know
Which way you go
But

I know that somewhere we had connected
But it's just been so different since you left and
Thought I'd see you before Christmas
But right now you are so distant
Yeah I thought we would be finished
But we got unfinished business

Aber (feat. Brae Liam)

Ich weiß, dass wir irgendwo verbunden waren
Aber es ist einfach so anders, seit du weg bist und
Ich dachte, ich würde dich vor Weihnachten sehen
Aber im Moment bist du so fern
Ja, ich dachte, wir wären fertig
Aber wir haben noch unerledigte Dinge

Du weißt, Mädchen, dies ist das zweite Mal, dass ich etwas über dich schreibe
Ich habe ein paar Gedichte geschrieben, die beschreiben, wie es ohne dich ist
Ich muss dir sagen, ich finde es schwer, meine Fassung zu bewahren
Eine entfernte Liebe, distanziert durch die Entfernung von mehreren Staaten
Ich glaube wirklich nicht, dass mich jemand so versteht wie du
Es ist eine unausgesprochene Wahrheit, die wir kennen, aber nicht nutzen
Du behältst Dinge gerne für dich, aber ich kenne Wahrheiten
Weil ich mich damit identifizieren kann, manchmal mache ich das auch aus Angst
Wir sind soziale Menschen, aber strahlen am hellsten, wenn wir allein sind
Schreiben neue Musik im Schlafzimmer und auf dem Badezimmerboden
Wir teilten ein Herz zu Herz, wann immer du mich nach Hause gefahren hast
Wir teilten uns einen Song, ich wünschte, diese Momente hätten öfter passieren sollen
Wir reden kaum noch, das letzte Mal, als wir es taten, Mädchen, war ich in deiner Stadt
Ich besuchte den Campus, um zu sehen, ob er hübsch ist
Habe familiäre Bindungen dort, eine Liebe dafür war schon immer in mir
Ich hoffe, wir werden uns wieder verbinden und bald könntest du bei mir sein

Als ich in deine Augen sah, sah ich zwei Seelen
Da ist deine und eine Spiegelung meiner eigenen
Wenn ich darüber nachdenke, wie du mich siehst, weiß ich nicht
Welchen Weg du gehst
Aber

Ich weiß, dass wir irgendwo verbunden waren
Aber es ist einfach so anders, seit du weg bist und
Ich dachte, ich würde dich vor Weihnachten sehen
Aber im Moment bist du so fern
Ja, ich dachte, wir wären fertig
Aber wir haben noch unerledigte Dinge

Du bist mir nicht mehr aus dem Kopf gegangen
Ich versuche zu ergründen, warum das immer noch so ist, während wir mit der Zeit auseinanderdriften
Ich durchforste unsere Vergangenheit und suche nach irgendwelchen Anzeichen
Das letzte Mal, als ich dich sah, war auf einer Party, wo du diesen Typen geküsst hast
Ich habe dich später kontaktiert und gefragt, ob du an Musik arbeiten möchtest
Ich weiß, wir nutzen es zum Spaß und als einen Weg, um durchzukommen
Du hast mir geantwortet und geklungen, als wärst du begeistert, und sagtest: "Lass es uns tun"
Ein paar Monate später haben wir nie einen Song gemacht und du ziehst um
Ich hoffe, es macht Spaß in der Kälte
Weit entfernt von den Stränden Floridas, die du kennst
Siehst du, ich bin ein Ausländer, ich passe hier nicht wirklich her, das stimmt
Ich fange an zu denken, dass ich vielleicht auch für dich fremd war
Ja, ich weiß nicht, was kommt
Wenn ich dich wiedersehe, würden wir dann zu dem zurückkehren, wie es vorher war
Wären wir weniger, wären wir Freunde oder wären wir etwas mehr
Und Mädchen, ich hoffe, du hörst diesen Brief, denn du weißt, für wen er ist

Als ich in deine Augen sah, sah ich zwei Seelen
Da ist deine und eine Spiegelung meiner eigenen
Wenn ich darüber nachdenke, wie du mich siehst, weiß ich nicht
Welchen Weg du gehst
Aber

Ich weiß, dass wir irgendwo verbunden waren
Aber es ist einfach so anders, seit du weg bist und
Ich dachte, ich würde dich vor Weihnachten sehen
Aber im Moment bist du so fern
Ja, ich dachte, wir wären fertig
Aber wir haben noch unerledigte Dinge