E - Rico перевод на немецкий

E

Lately I only feel alive on the stage
I'm reminiscing 'bout the roles that I played
Whether I sing I act or just entertain
Feeling at home when I can hide my face
I don't know if they gon feel me
Inside my brain it's kinda filthy
Had trouble trusting what's the real me
Lying to myself convincing me that I am still me
Isolation be the death of me
I sit in my room alone wondering who my real friends'll be
All this anxiety got me going to 5 AM from 3
And don't tell me to fix it cause you never knew the remedy
I sit here wasting time until I see the sun is rising
Look outside my window thinking how I'm slowly dying
People telling me that they see how far I'll be flying
I ain't work for months so I'm wondering if they're lying

I look up and see the birds in the sky
Wondering how good it would feel to fly
Away from things I remember that weigh me down
Man I can't wait to get out of this stupid town
In a couple months I'm going on adventures
To take me places the doubters will never get to
Still the expectations always give me pressure
I go away but still feel the need to impress

Everybody tried to tell me get a routine
But my lil broken ass don't even know what that means
Got so many things to do but I'm just staring at screens
Yelling Rico be productive and ignoring those screams
I can barely get myself together to make music
I know I say I'm great but I'll tell you here that the truth is
Writer's block making me think if I am meant to do this
I get love but imposter syndrome making me feel useless
I know I'm meant to be an artist
And I can be the greatest my sights are set at the target
But I know that talent isn't enough to be the largest
And I'm thinking I work hard but now I'm not working the hardest
Constantly struggling mentally
I start to wonder if happiness is something that's meant for me
Talk to God and wonder how did I get so resentful G
I'm seeing red but I feel blue described as this essentially

I look up and see the birds in the sky
Wondering how good it would feel to fly
Away from things I remember that weigh me down
Man I can't wait to get out of this stupid town
In a couple months I'm going on adventures
To take me places the doubters will never get to
Still the expectations always give me pressure
I go away but still feel the need to impress

Feeling down again
It's like I'm at the end
I realize now and then
If Imma die I'll do it seeing red

E

In letzter Zeit fühle ich mich nur auf der Bühne lebendig
Ich erinnere mich an die Rollen, die ich gespielt habe
Ob ich singe, schauspiele oder einfach nur unterhalte
Ich fühle mich zu Hause, wenn ich mein Gesicht verbergen kann
Ich weiß nicht, ob sie mich fühlen werden
In meinem Gehirn ist es irgendwie schmutzig
Hatte Schwierigkeiten zu vertrauen, wer ich wirklich bin
Ich belüge mich selbst und überzeuge mich, dass ich immer noch ich bin
Isolation ist mein Untergang
Ich sitze allein in meinem Zimmer und frage mich, wer meine wahren Freunde sein werden
All diese Angst bringt mich dazu, von 3 bis 5 Uhr morgens wach zu sein
Und sag mir nicht, ich soll es reparieren, denn du kanntest nie das Heilmittel
Ich sitze hier und verschwende Zeit, bis ich sehe, wie die Sonne aufgeht
Ich schaue aus meinem Fenster und denke darüber nach, wie ich langsam sterbe
Leute sagen mir, dass sie sehen, wie weit ich fliegen werde
Ich habe seit Monaten nicht gearbeitet, also frage ich mich, ob sie lügen

Ich schaue auf und sehe die Vögel am Himmel
Frage mich, wie gut es sich anfühlen würde zu fliegen
Weg von Dingen, die mich belasten
Mann, ich kann es kaum erwarten, aus dieser blöden Stadt rauszukommen
In ein paar Monaten werde ich Abenteuer erleben
Die mich an Orte bringen, die die Zweifler niemals erreichen werden
Trotzdem setzen mich die Erwartungen immer unter Druck
Ich gehe weg, aber ich habe immer noch das Bedürfnis, zu beeindrucken

Jeder hat versucht, mir zu sagen, ich solle mir eine Routine zulegen
Aber mein kleines, kaputtes Ich weiß nicht einmal, was das bedeutet
Ich habe so viele Dinge zu tun, aber ich starre nur auf Bildschirme
Ich schreie Rico, sei produktiv, und ignoriere diese Schreie
Ich kann mich kaum dazu aufraffen, Musik zu machen
Ich weiß, ich sage, mir geht es gut, aber ich sage dir hier, dass die Wahrheit ist
Die Schreibblockade lässt mich darüber nachdenken, ob ich dafür bestimmt bin
Ich bekomme Liebe, aber das Hochstapler-Syndrom gibt mir das Gefühl, nutzlos zu sein
Ich weiß, ich bin dazu bestimmt, ein Künstler zu sein
Und ich kann der Größte sein, meine Ziele sind auf das Ziel gerichtet
Aber ich weiß, dass Talent allein nicht ausreicht, um der Größte zu sein
Und ich denke, ich arbeite hart, aber jetzt arbeite ich nicht am härtesten
Ich kämpfe ständig mental
Ich fange an, mich zu fragen, ob Glück etwas ist, das für mich bestimmt ist
Ich spreche mit Gott und frage mich, wie ich so nachtragend geworden bin, mein Schatz
Ich sehe rot, aber ich fühle mich blau, im Wesentlichen so beschrieben

Ich schaue auf und sehe die Vögel am Himmel
Frage mich, wie gut es sich anfühlen würde zu fliegen
Weg von Dingen, die mich belasten
Mann, ich kann es kaum erwarten, aus dieser blöden Stadt rauszukommen
In ein paar Monaten werde ich Abenteuer erleben
Die mich an Orte bringen, die die Zweifler niemals erreichen werden
Trotzdem setzen mich die Erwartungen immer unter Druck
Ich gehe weg, aber ich habe immer noch das Bedürfnis, zu beeindrucken

Ich fühle mich wieder niedergeschlagen
Es ist, als wäre ich am Ende
Ich erkenne hin und wieder
Wenn ich sterbe, dann werde ich es tun, während ich rot sehe