Текст и перевод песни Rico - For Sure:

For Sure:

I know I ain't been a saint in a while and I'm struggling to grow myself
And I know that the temptation is wild and it's messing with my mental health
I know that I have been chasing the thrill when I should be chasing something else
Part of me inside is breaking right now so I'm calling out to You for help
I've been fortunate in life and I know who I am
But why does struggle always befall on the pious man
Why must evil surround me that makes me give into sin
Why must people close to me need surgery for their kid
Why must we live in a world where war and violence exist
Why must hurricanes tear up the coast that's right where I live
Why am I fighting with my mind on daily
And why do I feel everyone round me really hates me
I been reading the book of Job
Wondering at what point suffering was getting old
How was the man able to do whatever he was told
And face the hardships that he faced along a rocky road
I must accept that these are things that I will never know
Because if I know one thing it's that You are in control

I know that everything happens for a reason
So I'll be chilling throughout all four seasons
I used to think that everything came from a feeling
But now everything that I do will have a meaning
If anything ever gets worse
I know The Highest rules the Earth
No matter how much that I hurt
I know that God got me for sure, for sure, for sure
I know that God got me for sure, for sure, for sure
I know that God got me for sure, for sure, for sure
I know that God got me for sure, for sure, for sure
I know that God got me for sure
No matter how much that I hurt
I know that God got me for sure

I thank you for the times where you have seen me in distress
And gave me a reminder that I could always have less
And every time I'm broken down from failing all your tests
You pick me back up and show me how I'll do better next
See LORD I don't know why the rules you make are ones you do
But I have come to learn that everything you say is true
So I'll keep saying prayers and I know where they're going to
Always felt like I was watched but now I think that that was You
Let me tell this to the people
I had a time I was evil
I was looking for a cheap thrill
Wanted to do what's illegal
I was looking for some women
I wasn't thinking bout sinning
Looked for the wrong type of healing
For all the pain I was feeling
Yeah I went out and I did it
And didn't feel any different
Then something happened some people
Really did think I was evil
They told me I had screws loose and
I belong in institutions
I thought that my life was stupid
No one liked me but then you did
So now I'm never going back
I wonder if that never happened where would I be at
So God I thank you for choosing to put me through those times
Cause if that never happened I might not still be alive

I know that everything happens for a reason
So I'll be chilling throughout all four seasons
I used to think that everything came from a feeling
But now everything that I do will have a meaning
If anything ever gets worse
I know The Highest rules the Earth
No matter how much that I hurt
I know that God got me for sure

For Sure :

Je sais que je n'ai pas été un saint depuis un moment et j’ai du mal à m’améliorer
Et je sais que la tentation est forte et que ça affecte ma santé mentale
Je sais que j’ai couru après des sensations fortes alors que j’aurais dû courir après quelque chose d’autre
Une partie de moi est en train de se briser alors je T’appelle à l’aide
J’ai eu de la chance dans la vie et je sais qui je suis
Mais pourquoi les difficultés s’abattent-elles toujours sur l’homme pieux ?
Pourquoi le mal doit-il m’entourer au point de me faire céder au péché ?
Pourquoi des proches doivent-ils subir une opération chirurgicale pour leur enfant ?
Pourquoi devons-nous vivre dans un monde où la guerre et la violence existent ?
Pourquoi les ouragans doivent-ils dévaster la côte où je vis ?
Pourquoi est-ce que je me bats quotidiennement avec mon esprit ?
Et pourquoi ai-je l’impression que tout le monde me déteste ?
J’ai lu le livre de Job
Je me demandais à quel moment la souffrance allait finir
Comment cet homme a-t-il pu faire tout ce qu’on lui disait
Et affronter les épreuves qu’il a rencontrées sur un chemin rocailleux
Je dois accepter que ce sont des choses que je ne saurai jamais
Car si je sais une chose, c’est que Tu contrôles tout

Je sais que tout arrive pour une raison
Alors je resterai calme pendant les quatre saisons
Je pensais que tout était une question de sentiments
Mais maintenant, tout ce que je fais aura un sens
Si jamais les choses empirent
Je sais que le Très-Haut règne sur la Terre
Peu importe à quel point je souffre
Je sais que Dieu est avec moi, c’est sûr, c’est sûr, c’est sûr
Je sais que Dieu est avec moi, c’est sûr, c’est sûr, c’est sûr
Je sais que Dieu est avec moi, c’est sûr, c’est sûr, c’est sûr
Je sais que Dieu est avec moi, c’est sûr, c’est sûr, c’est sûr
Je sais que Dieu est avec moi
Peu importe à quel point je souffre
Je sais que Dieu est avec moi

Je Te remercie pour les fois où Tu m’as vu en détresse
Et où Tu m’as rappelé que je pourrais toujours avoir moins
Et chaque fois que je suis brisé d’avoir échoué à tous Tes tests
Tu me relèves et me montres comment faire mieux la prochaine fois
Tu vois, SEIGNEUR, je ne sais pas pourquoi Tu établis les règles que Tu suis
Mais j’ai appris que tout ce que Tu dis est vrai
Alors je continuerai à prier et je sais où vont mes prières
J’ai toujours eu l’impression d’être observé, mais maintenant je pense que c’était Toi
Laissez-moi dire ceci aux gens
J’ai traversé une période où j’étais mauvais
Je recherchais un plaisir facile
Je voulais faire ce qui est illégal
Je cherchais des femmes
Je ne pensais pas à pécher
Je cherchais le mauvais type de guérison
Pour toute la douleur que je ressentais
Oui, je suis sorti et je l’ai fait
Et je n’ai rien ressenti de différent
Puis il s’est passé quelque chose, des gens
Ont vraiment pensé que j’étais mauvais
Ils m’ont dit que j’avais perdu la tête et
Que ma place était dans un hôpital psychiatrique
Je pensais que ma vie était stupide
Personne ne m’aimait, sauf Toi
Alors maintenant, je ne reviendrai jamais en arrière
Je me demande où j’en serais si cela ne s’était jamais produit
Alors Dieu, je Te remercie de m’avoir fait traverser ces moments difficiles
Car si cela ne s’était jamais produit, je ne serais peut-être plus en vie

Je sais que tout arrive pour une raison
Alors je resterai calme pendant les quatre saisons
Je pensais que tout était une question de sentiments
Mais maintenant, tout ce que je fais aura un sens
Si jamais les choses empirent
Je sais que le Très-Haut règne sur la Terre
Peu importe à quel point je souffre
Je sais que Dieu est avec moi