Текст и перевод песни Rico Blanco & Chito Miranda - Panahon Na Naman Ng Harana

Panahon Na Naman Ng Harana

May, may naririnig akong bagong awitin, bagong awitin
At may, may naririnig akong bagong sigaw, eh, ikaw?

Hindi mo ba namamalayan?
Wala ka bang nararamdaman?
Ika ng hangin na humahalik sa atin

"Panahon na naman ng pag-ibig
Panahon na naman, ha...
Panahon na naman ng pag-ibig
Gumising ka, tara na"

Masdan maigi ang mga mata ng bawat tao
Nakasilip ang isang bagong saya
At pag-ibig na dakila, matagal nang nawala
Kamusta na? Nariyan ka lang pala

Hindi mo ba namamalayan?
Wala ka bang nararamdaman?
Ika ng hangin na humahalik sa atin

"Panahon na naman ng pag-ibig
Panahon na naman, ha...
Panahon na naman ng pag-ibig
Gumising ka, tara na"

Uso pa ba ang harana?
Marahil ikaw ay nagtataka
Sino ba 'tong mukhang gago, nagkandarapa sa pagkanta
At nasisintunado sa kaba?

Mayro'n pang dalang mga rosas
Suot nama'y maong na kupas
At nariyan pa ang barkada, nakaporma't nakabarong
Sa awiting daig pa'ng minus one at sing along

Puno ang langit ng bituin at kay lamig pa ng hangin
Sa 'yong tingin, ako'y nababaliw, giliw
At sa awitin kong ito, sana'y maibigan mo
Ibubuhos ko ang buong puso ko
Sa isang munting harana

Tara na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Tara na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Sa isang munting harana (na, na, na, na, na)
Sa isang munting harana (na, na, na, na, na)

Time for a Serenade Again

Baby, I hear a new song, a new song
And baby, I hear a new cry, what about you?

Don't you realize it?
Do you not feel it?
The wind whispers to us

"It's time for love again
It's time again, ha...
It's time for love again
Wake up, let's go"

Look deeply into the eyes of everyone
A new joy peeks out
And a love so great, long gone
How are you? You've been there all along

Don't you realize it?
Do you not feel it?
The wind whispers to us

"It's time for love again
It's time again, ha...
It's time for love again
Wake up, let's go"

Are serenades still in style?
Perhaps you are wondering
Who is this goofy-looking guy, crawling on his hands and knees singing
And off-key with nervousness?

He also has a bunch of roses
Wearing faded jeans
And there are his buddies, all dressed up in Barongs
With a song that sounds like a minus one and a sing-along

The sky is full of stars and the air is still cold
In your eyes, I'm going crazy, love
And I hope you like this song
I'll pour my whole heart into it
In a little serenade

Let's go, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Let's go, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
In a little serenade (na, na, na, na, na)
In a little serenade (na, na, na, na, na)