Текст и перевод песни Rico Blanco - Amats

Amats

Hindi ko alam kung ano ang sasabihin
Tuwing ika'y napapadaan
Hindi ko alam kung ano'ng tumama sa 'kin
Ngayon lang ito naramdaman

Sa unang ngiti, pag-ibig
Sa unang sulyap, walang-hanggang kaligayahan
Sa panaginip, akin ka
Obvious naman, 'di ba?
Ang amats ko sa 'yo, kakaiba

Kailan kaya makakamit ang aking
Pangarap na mahawakan ka?
At kailan kaya ang pagdampi ng labi
Sa buhay kong low-batt sa saya?

Sa unang ngiti, pag-ibig
Sa unang sulyap, walang-hanggang kaligayahan
Sa panaginip, akin ka
Obvious naman, 'di ba?
Ang amats ko sa 'yo, kakaiba

Sa unang ngiti, pag-ibig
Sa unang sulyap, walang-hanggang kaligayahan
Sa panaginip, akin ka
Obvious naman, 'di ba?
Ang amats ko sa 'yo, kakaiba

Ang amats ko sa 'yo, kakaiba
Ang amats ko sa 'yo, kakaiba

Amats

Je ne sais pas quoi dire
Chaque fois que tu passes
Je ne sais pas ce qui me frappe
C'est la première fois que je ressens ça

Au premier sourire, l'amour
Au premier regard, un bonheur éternel
Dans mes rêves, tu es à moi
C'est évident, n'est-ce pas ?
Mon amour pour toi est unique

Quand est-ce que je pourrai réaliser mon
Rêve de te tenir dans mes bras ?
Et quand est-ce que tes lèvres toucheront
Ma vie qui manque d'énergie et de joie ?

Au premier sourire, l'amour
Au premier regard, un bonheur éternel
Dans mes rêves, tu es à moi
C'est évident, n'est-ce pas ?
Mon amour pour toi est unique

Au premier sourire, l'amour
Au premier regard, un bonheur éternel
Dans mes rêves, tu es à moi
C'est évident, n'est-ce pas ?
Mon amour pour toi est unique

Mon amour pour toi est unique
Mon amour pour toi est unique