Текст и перевод песни Rico Blanco - ANTUKIN

ANTUKIN

Iniwan ka na ng eroplano
Okay lang, baby, huwag kang magbago
Dito ka lang humimbing sa aking piling, antukin

Kukupkupin na lang kita
Sorry, wala ka nang magagawa
Mahalin mo na lang ako nang sobra-sobra
Para patas naman tayo, 'di ba?

Sasalubungin natin ang kinabukasan
Nang walang takot at walang pangamba
Tadhana'y mayro'ng trip na makapangyarihan
Kung ayaw, may dahilan, kung gusto, palaging mayro'ng paraan
Hoo-hoo-ooh...

Pinaiyak ka ng manghuhula
Hindi na raw tayo magkasamang tatanda
Buti na lang, mayro'ng langit na nagtatanggol sa
Pag-ibig na pursigido't matiyaga

Sasalubungin natin ang kinabukasan
Nang walang takot at walang pangamba
Tadhana'y mayro'ng trip na makapangyarihan
Kung ayaw, may dahilan, kung gusto, palaging mayro'ng paraan

Long as we stand as one
Ano man ang ating makabangga
Nothing will ever break us
Wala talaga, as in wala

Sasalubungin natin ang kinabukasan
Nang walang takot at walang pangamba
Tadhana'y mayro'ng trip na makapangyarihan
Kung ayaw, may dahilan

Kung gusto, hahalikan na lang natin ang kinabukasan
Nang buong loob at yayakapin pa
Tadhana'y medyo overrated kung minsan
Kung ayaw, may dahilan, kung gusto, palaging mayro'ng paraan

Gumawa na lang tayo ng paraan
Gumawa na lang tayo ng... (Baby)
Gumawa na lang tayo ng paraan

ANTUKIN

The plane has left you behind
It's okay, baby, don't you change your mind
Just come snuggle up beside me, you're sleepy

I'll just cuddle you
Sorry, there's nothing you can do
Just love me so much
So that we're even, right?

We'll face the future
Without fear or trepidation
Destiny has a powerful trip
If it's a no, there's a reason; if it's a yes, there's always a way
Hoo-hoo-ooh...

The fortune teller made you cry
Saying we won't grow old together
It's a good thing there's a heaven that defends
Love that is determined and patient

We'll face the future
Without fear or trepidation
Destiny has a powerful trip
If it's a no, there's a reason; if it's a yes, there's always a way

Long as we stand as one
No matter what we may hit
Nothing will ever break us
Absolutely nothing

We'll face the future
Without fear or trepidation
Destiny has a powerful trip
If it's a no, there's a reason

If it's a yes, we'll just kiss the future
With all our hearts and embrace it
Destiny is a bit overrated sometimes
If it's a no, there's a reason; if it's a yes, there's always a way

Let's just find a way
Let's just make... (Baby)
Let's just find a way