Текст и перевод песни Rico Blanco - HELPLESS

HELPLESS

The morning wakes, I find myself entangled
In visions of your warm embrace
I pour some coffee and slowly swirl in mem'ries
Of the nights, we watched the stars fade into space

I'm addicted to your tender kisses
And it's keepin' me up all night
I didn't expect that I'd be so affected
Every time you look me in the eyes

I become so helpless
Helpless

Day moves along, the symptoms only aggravate
Like wishing for a passerby
To stop awhile and listen to my story
Of how much brighter you've made my life

I'm addicted to your tender kisses
And it's keepin' me up all night
I didn't expect that I'd be so affected
Every time you look me in the eyes

I become so helpless
So helpless, hmm

I'm addicted to your tender kisses
And it's keepin' me up all night
I didn't expect that I'd be so affected
Every time you look me in the eyes

I become so helpless
Helpless, hmm
Helpless
So helpless

БЕСПОМОЩНЫЙ

Утро просыпается, я оказываюсь в плену
Видений твоих тёплых объятий
Я наливаю кофе и медленно размешиваю воспоминания
О ночах, когда мы смотрели, как звёзды исчезают в космосе

Я зависим от твоих нежных поцелуев
И это не даёт мне спать всю ночь
Я не ожидал, что буду так сильно тронут
Каждый раз, когда ты смотришь мне в глаза

Я становлюсь таким беспомощным
Беспомощным

День идёт, симптомы только усиливаются
Как будто хочется, чтобы прохожий
Остановился на мгновение и выслушал мою историю
О том, насколько ярче ты сделала мою жизнь

Я зависим от твоих нежных поцелуев
И это не даёт мне спать всю ночь
Я не ожидал, что буду так сильно тронут
Каждый раз, когда ты смотришь мне в глаза

Я становлюсь таким беспомощным
Таким беспомощным, хмм

Я зависим от твоих нежных поцелуев
И это не даёт мне спать всю ночь
Я не ожидал, что буду так сильно тронут
Каждый раз, когда ты смотришь мне в глаза

Я становлюсь таким беспомощным
Беспомощным, хмм
Беспомощным
Таким беспомощным