Текст и перевод песни Rico Blanco - Liwanag Sa Dilim 2015 (From "Liwanag Sa Dilim 2015")
Ituring
ang
iyong
sariling
Considère-toi
comme
Tagahawi
ng
ulap
Celui
qui
chasse
les
nuages
Sa
kalangitang
kulimlim
Dans
le
ciel
sombre
Kampanang
yayanig
La
cloche
qui
résonne
Sa
bawat
nilalang
Pour
chaque
créature
Magigising
ang
lupang
La
terre
se
réveillera
Kulang
sa
dilig
Manquant
d'arrosage
Ikaw
ang
magsasabing
Tu
diras
Kaya
mo
to!
Tu
peux
le
faire!
Tulad
ng
isang
tanglaw
Comme
une
lumière
Sa
gitna
ng
bagyo
Au
milieu
de
la
tempête
Isigaw
mo
sa
hangin
Crie
au
vent
Tumindig
at
magsilbing
Lève-toi
et
sois
Liwanag
La
lumière
Liwanag
sa
Dilim
Lumière
dans
l'obscurité
Harapin
mong
magiting
Fais
face
avec
courage
Ang
bagong
awitin
La
nouvelle
chanson
Ikaw
ang
Tu
es
la
Liwanag
sa
Dilim
Lumière
dans
l'obscurité
At
sa
paghamon
mo
Et
dans
ton
défi
Sa
agos
ng
ating
kasaysayan
Au
cours
de
notre
histoire
Uukit
ka
ng
bagong
daan
Tu
traceras
un
nouveau
chemin
Ikaw
ang
aawit
ng
Tu
chanteras
Kaya
mo
to!
Tu
peux
le
faire!
Sang
panalangin
Une
prière
Sa
gitna
ng
gulo
Au
milieu
du
chaos
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.