METROPOLIS - Rico Blanco перевод на немецкий

METROPOLIS

Big city, close your eyes
Your pretty lights that turns like fireflies
Illuminate the starry sky
The gentle wind blows
Through it, I send a hymn, a simple melody
To keep you close to me

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Sweet, sweet dreams
Sleep tight, good night
Sweet, sweet dreams
Sleep tight, good night

Unbeating in your heart
A little drum, a little song that's playing on repeat
Until we're in each other's arms again
But until then, I offer you a lullaby
To cross the miles and kiss you into sleep

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Sweet, sweet dreams
Sleep tight, good night
Sweet, sweet dreams
Sleep tight, good night

We'll be together when we close our eyes
We'll be together when we close our eyes
We'll be together, we'll be together in a

Sweet, sweet dreams
Sleep tight, good night
Sweet, sweet dreams
Sleep tight, good night

METROPOLE

Große Stadt, schließe deine Augen
Deine hübschen Lichter, die sich drehen wie Glühwürmchen
Erleuchten den Sternenhimmel
Der sanfte Wind weht
Durch ihn sende ich eine Hymne, eine einfache Melodie
Um dich nah bei mir zu halten

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Süße, süße Träume
Schlaf fest, gute Nacht
Süße, süße Träume
Schlaf fest, gute Nacht

Unaufhörlich in deinem Herzen
Eine kleine Trommel, ein kleines Lied, das sich wiederholt
Bis wir wieder in den Armen des anderen liegen
Aber bis dahin biete ich dir ein Schlaflied an
Um die Meilen zu überqueren und dich in den Schlaf zu küssen

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Süße, süße Träume
Schlaf fest, gute Nacht
Süße, süße Träume
Schlaf fest, gute Nacht

Wir werden zusammen sein, wenn wir unsere Augen schließen
Wir werden zusammen sein, wenn wir unsere Augen schließen
Wir werden zusammen sein, wir werden zusammen sein in

Süße, süße Träume
Schlaf fest, gute Nacht
Süße, süße Träume
Schlaf fest, gute Nacht