Текст и перевод песни Rico Blanco - Nebula (Under the Neon Lights)

Nebula (Under the Neon Lights)

Life is a comet
Melting in time
Time is a license
To commit a crime
Love is drug that
Keeps us insane
We are not different
We're not the same

He's waiting for the drink in her hand to turn into a kiss
She starts to wonder why her heart's beating like this

I cannot believe my eyes
Color ocean paradise
Dancing until the sunrise
Under the neon lights (under the neon lights)

Life is a comet
Melting in space
Time is a license to commit mistakes
Love is drug that
Keeps us insane
We are not different
We're not the same

He's waiting for the drink in her hand to turn into a kiss
She starts to wonder why her heart's beating like this

I cannot believe my eyes
Color ocean paradise
Dancing until the sunrise
Under the neon lights (under the neon lights)

I cannot believe my eyes
The color ocean paradise
Dancing until the sunrise
Under the neon lights (under the neon lights)

Hold me close and
Leave me never
Hold me tight in
Your arms tonight

Hold me close and
Leave me never
Hold me tight in
Your arms tonight (tonight)

Nébuleuse (Sous les lumières néons)

La vie est une comète
Qui fond dans le temps
Le temps est une licence
Pour commettre un crime
L'amour est une drogue qui
Nous rend fous
Nous ne sommes pas différents
Nous ne sommes pas les mêmes

Il attend que le verre dans sa main se transforme en baiser
Elle commence à se demander pourquoi son cœur bat si vite

Je n'arrive pas à croire mes yeux
Un océan de couleurs, un paradis
Dansant jusqu'au lever du soleil
Sous les lumières néons (sous les lumières néons)

La vie est une comète
Qui fond dans l'espace
Le temps est une licence pour commettre des erreurs
L'amour est une drogue qui
Nous rend fous
Nous ne sommes pas différents
Nous ne sommes pas les mêmes

Il attend que le verre dans sa main se transforme en baiser
Elle commence à se demander pourquoi son cœur bat si vite

Je n'arrive pas à croire mes yeux
Un océan de couleurs, un paradis
Dansant jusqu'au lever du soleil
Sous les lumières néons (sous les lumières néons)

Je n'arrive pas à croire mes yeux
L'océan de couleurs, un paradis
Dansant jusqu'au lever du soleil
Sous les lumières néons (sous les lumières néons)

Serre-moi fort et
Ne me quitte jamais
Serre-moi fort dans
Tes bras ce soir

Serre-moi fort et
Ne me quitte jamais
Serre-moi fort dans
Tes bras ce soir (ce soir)