Ngayon - Rico Blanco перевод на немецкий

Ngayon

Lasapin mo ang halik ng hangin
Ang mga himig sariling atin
Tanggapin mo ang yakap ng araw
Hubarin ang hiya at sumayaw ng buong gabi

Ang nakaraan pasalamatan pero ngayon na ang panahon
Ang hinaharap puno ng pangarap pero ngayon na ang panahon

Dakmain mo ang bawat sandali
Umaagos at di maibabalik
Ang kahapon ay alaala
Bukas naman ay wala pa
Buhay natin ay nagaganap ngayon

Ang nakaraan pasalamatan pero ngayon na ang panahon
Ang hinaharap puno ng pangarap pero ngayon na ang panahon

Ang nakaraan pasalamatan pero ngayon na ang panahon
Ang hinaharap puno ng pangarap pero ngayon na ang panahon
Ang panahon, ngayon ang panahon

Jetzt

Koste den Kuss des Windes
Die Melodien, unsere eigenen
Nimm die Umarmung der Sonne an
Leg die Schüchternheit ab und tanz die ganze Nacht

Dank für die Vergangenheit, aber jetzt ist die Zeit
Die Zukunft ist voller Träume, aber jetzt ist die Zeit

Ergreife jeden Augenblick
Er fließt dahin und kehrt nicht zurück
Das Gestern ist Erinnerung
Das Morgen ist noch nicht da
Unser Leben geschieht jetzt

Dank für die Vergangenheit, aber jetzt ist die Zeit
Die Zukunft ist voller Träume, aber jetzt ist die Zeit

Dank für die Vergangenheit, aber jetzt ist die Zeit
Die Zukunft ist voller Träume, aber jetzt ist die Zeit
Die Zeit, jetzt ist die Zeit