Текст и перевод песни Rico Blanco - Ngayon

Ngayon

Lasapin mo ang halik ng hangin
Ang mga himig sariling atin
Tanggapin mo ang yakap ng araw
Hubarin ang hiya at sumayaw ng buong gabi

Ang nakaraan pasalamatan pero ngayon na ang panahon
Ang hinaharap puno ng pangarap pero ngayon na ang panahon

Dakmain mo ang bawat sandali
Umaagos at di maibabalik
Ang kahapon ay alaala
Bukas naman ay wala pa
Buhay natin ay nagaganap ngayon

Ang nakaraan pasalamatan pero ngayon na ang panahon
Ang hinaharap puno ng pangarap pero ngayon na ang panahon

Ang nakaraan pasalamatan pero ngayon na ang panahon
Ang hinaharap puno ng pangarap pero ngayon na ang panahon
Ang panahon, ngayon ang panahon

Maintenant

Savoure le baiser du vent
Ces mélodies qui nous appartiennent
Accepte l'étreinte du soleil
Débarrasse-toi de ta timidité et danse toute la nuit

Remercie le passé, mais maintenant est le moment
L'avenir est rempli de rêves, mais maintenant est le moment

Saisis chaque instant
Il coule et ne revient jamais
Hier est un souvenir
Demain n'est pas encore là
Notre vie se déroule maintenant

Remercie le passé, mais maintenant est le moment
L'avenir est rempli de rêves, mais maintenant est le moment

Remercie le passé, mais maintenant est le moment
L'avenir est rempli de rêves, mais maintenant est le moment
Le moment, maintenant est le moment