Time for You - Rico Blanco перевод на немецкий

Time for You

Once i was missing but you found me
Lost in a maze of my fears and anxieties
Once i was drowning but you got me high
Now I'm on top of the world, surfing with satellites

Your love soothes and cools
Makin' everything alright
Illuminating my nights and days
Guess it's time for you
To hold me close to heart
Never allow us to part ways

Once I was cynical and too jaded
Where I saw misery, now i see hope instead
Because you showed me, just what is means
To hold a love that one could only find in dreams
(Repeat)

Zeit für Dich

Einst war ich verloren, doch du hast mich gefunden
Verloren in einem Labyrinth meiner Ängste und Sorgen
Einst ertrank ich, doch du hast mich hochgehoben
Jetzt bin ich auf dem Gipfel der Welt, surfe mit Satelliten

Deine Liebe beruhigt und kühlt
Macht alles wieder gut
Erleuchtet meine Nächte und Tage
Ich schätze, es ist Zeit für dich
Mich fest ans Herz zu drücken
Niemals zuzulassen, dass wir uns trennen

Einst war ich zynisch und zu abgestumpft
Wo ich Elend sah, sehe ich jetzt stattdessen Hoffnung
Weil du mir gezeigt hast, was es bedeutet
Eine Liebe zu halten, die man nur in Träumen finden konnte
(Wiederholung)