Текст и перевод песни Rico Blanco - Time for You

Time for You

Once i was missing but you found me
Lost in a maze of my fears and anxieties
Once i was drowning but you got me high
Now I'm on top of the world, surfing with satellites

Your love soothes and cools
Makin' everything alright
Illuminating my nights and days
Guess it's time for you
To hold me close to heart
Never allow us to part ways

Once I was cynical and too jaded
Where I saw misery, now i see hope instead
Because you showed me, just what is means
To hold a love that one could only find in dreams
(Repeat)

Le temps est venu pour toi

Avant, je me sentais perdu, mais tu m'as retrouvé
Perdu dans un labyrinthe de mes peurs et de mes angoisses
Avant, je me noyais, mais tu m'as hissé vers le haut
Maintenant, je suis au sommet du monde, naviguant avec les satellites

Ton amour apaise et rafraîchit
Faisant que tout aille bien
Illuminant mes nuits et mes jours
Je crois que le moment est venu pour toi
De me serrer contre ton cœur
Ne jamais nous laisser nous séparer

Avant, j'étais cynique et trop blasé
Là où je voyais la misère, maintenant je vois l'espoir à la place
Parce que tu m'as montré ce que cela signifie
D'avoir un amour que l'on ne peut trouver que dans les rêves
(Répétition)