No Hook - Rico Blvck перевод на немецкий

No Hook

Heaven must be real
'Cause I've been through hell
From the cards I was dealt
Got unexplainable wealth
Can't trust your word, so I listen to myself
Nas talk that tough talk; trust g, I ain't impressed

Every success that I got, yeah, I worked hard for
Ain't no handouts; na work harder
No consistency, they're just complainers
It was brick by brick 'til I got a ladder

In God I trust, deleting all my sins
Found me a bag and some off-white things
Like I'm off-licensed

Bar for bar, I put blood and sweat in this
We can't get along; too many differences
Took it personal when I lost all my st
Now I don't got to do much; that's what a level up is

Jeez
Uhh
Huh
Yeah, Yeah
Just leave it running, leave it running
Yeah, yeah

Fire for enemies, Lord protect me from friends
At the start they act real, in the end it's all pretence
I lost Ma couldn't even grieve her death
'Cause this insecure girl, moving dumb, worried 'bout my ex

Life real funny, yeah, I know, I know
Tables turn, dawg, yeah, for sure, for sure
Taken back a bit by the life changes
On the rockiest path is where I had to grow

Press the gas pedal; been had my lifestyle up
Can't tone it down again for an ungrateful c*nt
Anywhere I go, I keep a rolled-up joint

On a real dawg, what's your fascination?
Do the same to them; now they say I'm hatin'
A lot of pies ain't real, but this ain't Lurpak
Turn this sh*t to Baghdad
Honourable farewells, ain't no going out sad

Yeah
Yeah
Tsk
Just so, if you know, then you know
We lit and live
Outside
3, 5
Yeah

Kein Hook

Der Himmel muss echt sein
Denn ich bin durch die Hölle gegangen
Von den Karten, die mir ausgeteilt wurden
Habe unerklärlichen Reichtum bekommen
Kann deinem Wort nicht trauen, also höre ich auf mich selbst
Nas redet dieses harte Zeug; vertrau mir, G, ich bin nicht beeindruckt

Jeden Erfolg, den ich habe, ja, ich habe hart dafür gearbeitet
Keine Almosen; nein, arbeite härter
Keine Beständigkeit, sie sind nur Nörgler
Es war Stein für Stein, bis ich eine Leiter bekam

Ich vertraue auf Gott, lösche all meine Sünden
Habe mir eine Tasche und ein paar cremeweiße Sachen besorgt
Als ob ich eine Lizenz hätte

Zeile für Zeile, ich habe Blut und Schweiß hineingesteckt
Wir können nicht miteinander auskommen; zu viele Unterschiede
Habe es persönlich genommen, als ich meinen ganzen Kram verloren habe
Jetzt muss ich nicht mehr viel tun; das ist es, was ein Level-Up ist

Jeez
Uhh
Huh
Yeah, Yeah
Lass es einfach laufen, lass es laufen
Yeah, yeah

Feuer für Feinde, Herr beschütze mich vor Freunden
Am Anfang tun sie echt, am Ende ist alles nur Schein
Ich habe Ma verloren, konnte nicht einmal um ihren Tod trauern
Weil dieses unsichere Mädchen sich dumm anstellt, sich Sorgen um meine Ex macht

Das Leben ist echt lustig, ja, ich weiß, ich weiß
Das Blatt wendet sich, Kumpel, ja, sicher, sicher
Ein bisschen überrascht von den Lebensveränderungen
Auf dem steinigsten Weg musste ich wachsen

Gib Gas; habe meinen Lebensstil schon längst hochgeschraubt
Kann es nicht wieder für eine undankbare Schlampe runterschrauben
Wo auch immer ich hingehe, habe ich einen gerollten Joint dabei

Mal ehrlich, was fasziniert dich so?
Mach dasselbe mit ihnen; jetzt sagen sie, ich hasse
Viele Kuchen sind nicht echt, aber das hier ist kein Lurpak
Verwandle diese Scheiße in Bagdad
Ehrenvolle Abschiede, kein trauriges Ende

Yeah
Yeah
Tsk
Also, wenn du es weißt, dann weißt du es
Wir sind heiß und lebendig
Draußen
3, 5
Yeah