Текст и перевод песни Rico Blvck - STORM

STORM

CorMill

Promise one day our whole life gon' change
Problems been weighing on my mental state
See your tears fall, know that you feel a way
I'm praying to God yeah I'm pleading a case

Promise one day our whole life gon' change
Problems been weighing on my mental state
See your tears fall, know that you feel a way
I'm praying to God yeah I'm pleading a case

Working from young I know it's been hard
The struggle is real but there's beauty in scars
No one can help you so you turn to God
16 years had your first child

Lost your pops and moms in a year
I was on the side watch your eyes fill with tears
Nephew gone too had you in arrear
The pressure was hard so you work to drown fears

Lost your unborn to the work overload
One year later brought a Prince to this world
And I know I really did some wrong
Yet I'm out here tryna make tables turn

Now I'm hustling smarter, working much harder
Son wanna try me kind of feelin' like a father
Can't say bro if you weren't there from the start up
All them late nights, I done changed up on em'

Promise one day our whole life gon' change
Problems been weighing on my mental state
See your tears fall, know that you feel a way
I'm praying to God yeah I'm pleading a case

Promise one day our whole life gon' change
Problems been weighing on my mental state
See your tears fall, know that you feel a way
I'm praying to God yeah I'm pleading a case

I took some advice no more sitting in bleachers
This my new hobby I'm taking it serious
Left in a Merc, but I came in a prius
Still doing shows now you pay for a feature

Lion inside me like MGM
If they ain't real, I can't hang with them
Everyday stuggles got me seeing pretense
I'm typing it down, I don't f*ck with the pen

Pleading a case, Yeah I'm down on my knees
Saying these prayers, but ain't no saving me
Pray for protection when it comes to friends
Got a flame for all of my enemies

Yeah it gets hard know I'm making these moves
Whipping this weight, Ain't breaking the rules
Can't see your aggression, so they plot your demise
Odd that I'm young, let me take you to school.

Promise one day our whole life gon' change
Problems been weighing on my mental state
See your tears fall, know that you feel a way
I'm praying to God yeah I'm pleading a case

Promise one day our whole life gon' change
Problems been weighing on my mental state
See your tears fall, know that you feel a way
I'm praying to God yeah I'm pleading a case

ORAGE

CorMill

Je te promets qu'un jour toute notre vie va changer
Les problèmes pèsent sur mon état mental
Je vois tes larmes tomber, je sais que tu ressens quelque chose
Je prie Dieu, oui, je plaide ma cause

Je te promets qu'un jour toute notre vie va changer
Les problèmes pèsent sur mon état mental
Je vois tes larmes tomber, je sais que tu ressens quelque chose
Je prie Dieu, oui, je plaide ma cause

Je travaille depuis tout jeune, je sais que c'est dur
La lutte est réelle, mais il y a de la beauté dans les cicatrices
Personne ne peut t'aider, alors tu te tournes vers Dieu
À 16 ans, tu as eu ton premier enfant

Tu as perdu ton père et ta mère en un an
J'étais là à côté de toi, à regarder tes yeux se remplir de larmes
Ton neveu est parti aussi, tu as été endetté
La pression était forte, alors tu travailles pour noyer tes peurs

Tu as perdu ton enfant à naître à cause du surmenage
Un an plus tard, tu as amené un prince dans ce monde
Et je sais que j'ai vraiment fait des erreurs
Mais je suis là pour essayer de renverser la vapeur

Maintenant, je travaille plus intelligemment, je travaille beaucoup plus dur
Mon fils veut m'essayer, je me sens un peu comme un père
Je ne peux pas dire, mon frère, si tu n'étais pas là depuis le début
Toutes ces nuits tardives, j'ai changé pour eux

Je te promets qu'un jour toute notre vie va changer
Les problèmes pèsent sur mon état mental
Je vois tes larmes tomber, je sais que tu ressens quelque chose
Je prie Dieu, oui, je plaide ma cause

Je te promets qu'un jour toute notre vie va changer
Les problèmes pèsent sur mon état mental
Je vois tes larmes tomber, je sais que tu ressens quelque chose
Je prie Dieu, oui, je plaide ma cause

J'ai suivi un conseil, j'en ai assez de rester sur les bancs de touche
C'est mon nouveau passe-temps, je le prends au sérieux
Je suis parti dans une Mercedes, mais je suis arrivé dans une Prius
Je fais toujours des concerts, maintenant tu payes pour une chanson

J'ai un lion à l'intérieur de moi, comme MGM
S'ils ne sont pas réels, je ne peux pas traîner avec eux
Les luttes quotidiennes me font voir la prétention
Je le tape, je ne joue pas avec le stylo

Je plaide ma cause, oui, je suis à genoux
Je dis ces prières, mais il n'y a pas de salut pour moi
Prie pour la protection quand il s'agit d'amis
J'ai une flamme pour tous mes ennemis

Oui, c'est dur, je sais que je fais ces mouvements
Je porte ce poids, je ne viole pas les règles
Tu ne peux pas voir ton agressivité, alors ils complotent ta disparition
C'est étrange que je sois jeune, laisse-moi te donner un cours.

Je te promets qu'un jour toute notre vie va changer
Les problèmes pèsent sur mon état mental
Je vois tes larmes tomber, je sais que tu ressens quelque chose
Je prie Dieu, oui, je plaide ma cause

Je te promets qu'un jour toute notre vie va changer
Les problèmes pèsent sur mon état mental
Je vois tes larmes tomber, je sais que tu ressens quelque chose
Je prie Dieu, oui, je plaide ma cause