Linhas Riquíssimas - Rico Dalasam , Gloria Groove перевод на немецкий

Linhas Riquíssimas

Dala!
Gloria Groove!

Voy caminando por la calle, linda
Vestido en traje de Donatella
Trágame, trágame hortaliças
Pa′ que eu faça logo o mojito dela
Que eu tô feliz, que tô feliz
Rima reaja assim com erre, Glória
Perdi mas recuperei así con erre, Glória
Faz sentido eu retornar con erre, Glória
Cansado de ser sempre esse bastardo In-glória
Piso porque sabe que eu trago o chocola'
Mas que hinos eu tenho o dendê afrola′
Sempre que eu brota' deixa aflorar
Deixa aflorar
Dala sam sete sec sec self
Pedem fogo, eu traço o maçarico
Me beija disposto e beija
Massa, Rico
Que eu conozco ya, conozco ya, conozco ya, conozco ya
Tem dia que eu leio em braille
Hoje eu vou ler em yorubá

E aí, bi?
Fiquei rica de uns anos pra cá
E aí, bi?
Botei aquele lá pra andar
E cê viu, não parei mais de viajar
Um beijo, Muah
Tô riquíssima

Uma fusão mais potente do que Trunks e Goten, enfim
É DalaGroove, não tem pra ninguém
Merci, merci
Sem pedir permissão pra existir
Très-chic, très-chic
Praça dos Loko ou Place de Clichy?
Ainda que se trave batalhas
Acrônimo a ser relembrado
Disponho armas libertárias
A sonhos antes mutilados
Cada dia a bicha, bicha
Tá ficando mais rica, rica
A velha sodomita-mita
Já não leva marmita-mita
Ostentação, de chinelão pra levar Ginão no Atacadão
Pegar sabão, feijão, macarrão
E um novo edredom que eu usei meu dom
Pra comprar bombom e moletom
Ser gente grande é tão bom (uh!)
Rica!
Quand il me prend dans ses bras
Só pra me fazer gozar, só pra me fazer inspirar, só pra fazer prosperar
Ri que c'est mal, you kissing moi
Me kissing ya, riquíssima, bling bling

Rica, rica, riquíssima (Rica, rica)
Rica, rica, riquíssima (Rica!)
Rica, rica, riquíssima (Rica, rica)
Rica, rica, riquíssima (Ri!)

Tem nem o que falar, né?
Quando vê fui, ficou, quando vê vim
Tem nem o que falar, né?
Deixa os ruim passar
Deixa os bom rir, me citar
Pelo que eu fiz, pelo que eu fiz

Überreiche Linien

Dala!
Gloria Groove!

Ich spaziere die Straße entlang, Schöne
Gekleidet in Donatellas Robe
Verschling mich, verschling mich, Gemüse
Damit ich schnell ihren Mojito mache
Denn ich bin glücklich, bin glücklich
Reime reagieren so mit R, Glória
Verlor doch holte zurück mit R, Glória
Es macht Sinn, dass ich mit R zurückkehre, Glória
Müde, immer dieser elende Un-Glória zu sein
Trete auf, denn du weißt, ich bringe die Schoki
Doch welche Hymnen? Ich hab das afrikanische Palmöl
Immer wenn ich erscheine, lass es blühen
Lass es blühen
Dala sam sete sec sec self
Sie bitten um Feuer, ich ziehe den Lötbrenner
Küss mich bereitwillig und küss
Masse, Rico
Denn ich kenne schon, kenne schon, kenne schon, kenne schon
Es gibt Tage, da lese ich in Braille
Heute werde ich in Yoruba lesen

Na, Süße?
Ich wurde reich in den letzten Jahren
Na, Süße?
Ich habe den da laufen lassen
Und du siehst, ich hörte nicht auf zu reisen
Ein Kuss, Muah
Ich bin superreich

Eine Fusion stärker als Trunks und Goten, kurz
Es ist DalaGroove, niemand kommt ran
Merci, merci
Ohne um Erlaubnis zu bitten, zu existieren
Très-chic, très-chic
Praça dos Loko oder Place de Clichy?
Auch wenn Schlachten geschlagen werden
Ein Akronym, das man sich merken wird
Ich biete befreiende Waffen
Für zuvor verstümmelte Träume
Jeden Tag wird die Bitch, Bitch
Immer reicher, reicher
Die alte Sodomit-Mita
Trägt kein Butterbrot mehr
Ostentation, von Flipflops zu Gin im Großmarkt
Seife holen, Bohnen, Nudeln
Und eine neue Daunendecke, ich nutzte mein Talent
Um Pralinen und Jogginghosen zu kaufen
Erwachsen zu sein ist so schön (uh!)
Reich!
Quand il me prend dans ses bras
Nur um mich zum Kommen zu bringen, nur um mich zu inspirieren, nur um zu gedeihen
Lach, denn es ist böse, du küsst mich
Ich küsse dich, superreich, bling bling

Reich, reich, superreich (Reich, reich)
Reich, reich, superreich (Reich!)
Reich, reich, superreich (Reich, reich)
Reich, reich, superreich (Ri!)

Gibt nichts zu sagen, oder?
Wenn du siehst, ging ich, blieb, wenn du siehst, kam
Gibt nichts zu sagen, oder?
Lass das Schlechte vorbeigehen
Lass die Guten lachen, mich erwähnen
Für das, was ich tat, für das, was ich tat