Rico Dalasam feat. Chibatinha & Mahal Pita - Mudou Como? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rico Dalasam feat. Chibatinha & Mahal Pita - Mudou Como?




Mudou Como?
Comment a-t-il changé ?
Hey, all
Hé, tout le monde
Let me flow and fetch
Laisse-moi couler et chercher
Marreta logo esse peito
Marteau ce sein immédiatement
E chama o vice
Et appelle le vice
Você me reserva sempre
Tu me réserves toujours
Essa tentativa de homicídio
Cette tentative d'homicide
Turno em dois empregos
Travail dans deux emplois
Tendo que ouvir no meu serviço
Devant écouter au travail
Que essa vida que eu levo é um rela...
Que cette vie que je mène est un rela...
′Cionamento abusivo
′Cionnement abusif
Me sinto a janela cheia de adesivo
Je me sens comme la fenêtre pleine d'autocollants
Tentando ver paz num treteiro impulsivo
Essayer de voir la paix dans une dispute impulsive
Me julga e a sentença
Tu me juges et prononces la sentence
E com uma frase de amor me faz absolvido
Et avec une phrase d'amour tu me fais absoudre
E eu chorei
Et j'ai pleuré
Você com fone de ouvido e eu gritei
Toi avec des écouteurs et j'ai crié
Você com fone de ouvidon e eu parti
Toi avec des écouteurs et je suis parti
Você com fone de ouvido vem dizer que mudou
Toi avec des écouteurs tu viens dire que tu as changé
Mudou? Eu duvido!
Changé ? J'en doute !
Mudou? Mudou como?
Changé ? Comment as-tu changé ?
Devo com síndrome de estocolmo
Je dois avoir le syndrome de Stockholm
Amo pra caralho, amo!
Je t'aime comme un fou, je t'aime !
Mas desse jeito você me põe no manicômio
Mais de cette façon, tu me mets à l'asile
Você mudou? Mudou como?
Tu as changé ? Comment as-tu changé ?
Devo com síndrome de estocolmo
Je dois avoir le syndrome de Stockholm
Amo pra caralho, amo!
Je t'aime comme un fou, je t'aime !
Mas desse jeito você me põe no manicômio
Mais de cette façon, tu me mets à l'asile
tentei mil jeitos de cerrar a grade da cela
J'ai essayé mille façons de couper les barreaux de la cellule
Cela coração, cela
Cellule du cœur, cellule
Me zera, me encerra e acaba com isso, miséria
Remets-moi à zéro, enferme-moi et finis-en avec ça, misère
tentei mil jeitos de cerrar a grade da cela
J'ai essayé mille façons de couper les barreaux de la cellule
Cela coração, cela
Cellule du cœur, cellule
Me zera, me encerra e acaba com isso, miséria
Remets-moi à zéro, enferme-moi et finis-en avec ça, misère
Gente igual você não muda
Des gens comme toi ne changent pas
Gente igual você não muda
Des gens comme toi ne changent pas
Fazer o quê
Que faire
Se a gente não deu match em todos os sentidos?
Si nous n'avons pas matché dans tous les sens ?
Logo vem outro
Quelqu'un d'autre arrive bientôt
E a gente se mete ainda ressentido
Et on se laisse entraîner encore en étant ressenti
Meu coração geleira
Mon cœur est une glacière
Precisa de um chá de tempo em chaleira
Il a besoin d'une infusion de temps dans une bouilloire
Nem tudo é galera
Tout n'est pas une bande de copains
Se dessa vez eu volto? De jeito maneira!
Si cette fois je reviens ? En aucun cas !
Nunca entendi
Je n'ai jamais compris
Essas conversa trancado dentro do carro
Ces conversations enfermées dans la voiture
Nem tudo é sexo violento
Tout n'est pas du sexe violent
Enquanto mais violento for nosso bairro
Plus notre quartier est violent
Eu chorei
J'ai pleuré
Você com fone de ouvido e eu gritei
Toi avec des écouteurs et j'ai crié
Você com fone de ouvido e eu morri
Toi avec des écouteurs et je suis mort
Você com fone de ouvido vem dizer que mudou
Toi avec des écouteurs tu viens dire que tu as changé
Mudou? Eu duvido!
Changé ? J'en doute !
Mudou? Mudou como?
Changé ? Comment as-tu changé ?
Devo com síndrome de estocolmo
Je dois avoir le syndrome de Stockholm
Amo pra caralho, amo!
Je t'aime comme un fou, je t'aime !
Mas desse jeito você me põe no manicômio
Mais de cette façon, tu me mets à l'asile
Você mudou? Mudou como?
Tu as changé ? Comment as-tu changé ?
Devo com síndrome de estocolmo
Je dois avoir le syndrome de Stockholm
Amo pra caralho, amo!
Je t'aime comme un fou, je t'aime !
Mas desse jeito você me põe no manicômio
Mais de cette façon, tu me mets à l'asile
tentei mil jeitos de cerrar a grade da cela
J'ai essayé mille façons de couper les barreaux de la cellule
Cela coração, cela
Cellule du cœur, cellule
Me zera, me encerra e acaba com isso, miséria
Remets-moi à zéro, enferme-moi et finis-en avec ça, misère
tentei mil jeitos de cerrar a grade da cela
J'ai essayé mille façons de couper les barreaux de la cellule
Cela coração, cela
Cellule du cœur, cellule
Me zera, me encerra e acaba com isso, miséria
Remets-moi à zéro, enferme-moi et finis-en avec ça, misère





Авторы: Jefferson Ricardo Da Silva, Wallace Carvalho Dos Santos Ferreira, Mahal Rosado Pita Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.