DDGA - Rico Dalasam , Dinho перевод на немецкий

DDGA

Você sabe
Sempre critiquei quem só fala de saudade
Mas eu tô com tanta saudade

Sobre alívio
Se o alívio for um deus da mesma qualidade do tempo
E eu puder ser seu guardião, ser seu sentinela, eu quero

Só pra saber onde me encontrar no melhor momento
Não falaria de alívio se não tivesse doído tanto
Tanto que eu não pude ser o mesmo ou o mesmo de antes

Você sempre fala isso
Dolores Dala, o guardião do alívio
Porque a melhor versão de nós nunca foi na agonia
Na confusão dos ódios, na distração dos brancos

Cuide
Você é parte da minha parte viva, ô
E a gente ainda é a parte viva do mundo
Viu, safada?

DDGA

Du weißt
Ich habe immer die kritisiert, die nur von Sehnsucht sprechen
Aber ich habe so viel Sehnsucht

Von Erleichterung
Wenn Erleichterung ein Gott wäre von derselben Qualität wie die Zeit
Und ich ihr Wächter sein könnte, ihr Hüter, ich will

Nur um zu wissen, wo ich mich im besten Moment finde
Ich würde nicht von Erleichterung sprechen, wenn es nicht so wehgetan hätte
So sehr, dass ich nicht derselbe sein konnte oder der von früher

Du sagst das immer
Dolores Dala, der Wächter der Erleichterung
Weil die beste Version von uns niemals in der Qual war
In der Verwirrung der Hassgefühle, in der Ablenkung der Narben

Pass auf
Du bist Teil meines lebendigen Teils, oh
Und wir sind immer noch der lebendige Teil der Welt
Siehst du, Schlaue?