Текст и перевод песни Rico Dalasam feat. Dinho - DDGA

DDGA

Você sabe
Sempre critiquei quem só fala de saudade
Mas eu tô com tanta saudade

Sobre alívio
Se o alívio for um deus da mesma qualidade do tempo
E eu puder ser seu guardião, ser seu sentinela, eu quero

Só pra saber onde me encontrar no melhor momento
Não falaria de alívio se não tivesse doído tanto
Tanto que eu não pude ser o mesmo ou o mesmo de antes

Você sempre fala isso
Dolores Dala, o guardião do alívio
Porque a melhor versão de nós nunca foi na agonia
Na confusão dos ódios, na distração dos brancos

Cuide
Você é parte da minha parte viva, ô
E a gente ainda é a parte viva do mundo
Viu, safada?

DDGA

Tu sais
J'ai toujours critiqué ceux qui ne parlent que de nostalgie
Mais j'ai tellement de nostalgie

Sur le soulagement
Si le soulagement est un dieu de la même qualité que le temps
Et que je puisse être ton gardien, être ton sentinelle, je le veux

Juste pour savoir où me trouver au meilleur moment
Je ne parlerais pas de soulagement si ça n'avait pas autant fait mal
Tant que je n'ai pas pu être le même ou le même qu'avant

Tu dis toujours ça
Dolores Dala, le gardien du soulagement
Parce que la meilleure version de nous n'a jamais été dans l'agonie
Dans la confusion des haines, dans la distraction des blancs

Prends soin de toi
Tu fais partie de ma partie vivante, oh
Et on est encore la partie vivante du monde
Tu vois, salope?