Текст и перевод песни Rico Dalasam - Drama

Drama

Fala tanto que eu sou fandom, casa comigo
Que hoje eu tô, pra que eu tô patron
Eu e mais cinco amigos
Antes passei Baygon, dessas eu tô protegido
Tipo os filmes que o rato come o dólar e ferra os bandidos

Matei a vadia que vivia em mim
Só o que ama tanto assim
E se você não soube seguir o tom
Flagra aí como eu renasci

Matei a vadia que vivia em mim
Só o que ama tanto assim
E se você não soube seguir o tom
Flagra aí como eu renasci

Falta de dizer como de dizer quando
A gente vacila, faltou eu dizer que ama
Eu tentei voltar e não tinha dez pila
Quase não da mais pra ser
Inteiro quando te ver agora
Penso, faço questão de ler
O que escrevi quando cê foi embora

Falta de dizer como de dizer quando
A gente vacila, faltou eu dizer que ama
Eu tentei voltar e não tinha dez pila
Quase não dá mais pra ser inteiro quando te ver agora
Penso, faço questão de ler o que escrevi quando cê foi embora

Enrolei pra não dar bola fora
Mas dei pra de achar a melhor hora
Faz, sim, diferença, dá, sim
Tão imensa, pra mim, essa vivência e nós chora
Enrolei pra não dar bola fora
Mas dei pra de achar a melhor hora
Faz, sim, diferença, dá, sim
Tão imensa, pra mim, essa vivência e nós chora

O corpo mole na ponta do pé pra te alcançar
Braço magrin fazendo força pra te abraçar
Aperta os olhin e me olha pra me acanhar
Viver tudo ali, fecha a janela pra não esfriar

Me encher de beijos, faz o meu corpo esquentar
Entre seus ombros os medos não vão me alcançar
Mais um pão de queijo e a gente se ama sem jurar
Aproveita o ensejo e me enche de beijo

Drame

Tu dis toujours que je suis ton fan, que tu veux m’épouser
Aujourd’hui, je suis ici, et je suis ton patron
Moi et cinq de mes amis
J’ai pulvérisé du Baygon avant, je suis protégé de tout ça
Comme dans les films où le rat dévore le dollar et déjoue les bandits

J’ai tué la salope qui vivait en moi
Seul l’amour aussi fort que ça
Et si tu n’as pas su suivre le ton
Vois comment je suis né de nouveau

J’ai tué la salope qui vivait en moi
Seul l’amour aussi fort que ça
Et si tu n’as pas su suivre le ton
Vois comment je suis né de nouveau

Manque de dire comme de dire quand
On se trompe, j’ai oublié de dire que j’aime
J’ai essayé de revenir, et je n’avais pas dix balles
C’est presque impossible d’être
Intègre quand je te vois maintenant
Je pense, je tiens à lire
Ce que j’ai écrit quand tu es partie

Manque de dire comme de dire quand
On se trompe, j’ai oublié de dire que j’aime
J’ai essayé de revenir, et je n’avais pas dix balles
C’est presque impossible d’être entier quand je te vois maintenant
Je pense, je tiens à lire ce que j’ai écrit quand tu es partie

J’ai tergiversé pour ne pas faire de faux pas
Mais j’ai renoncé à trouver le meilleur moment
Oui, ça fait une différence, oui, ça
C’est tellement immense, pour moi, cette expérience, et on pleure
J’ai tergiversé pour ne pas faire de faux pas
Mais j’ai renoncé à trouver le meilleur moment
Oui, ça fait une différence, oui, ça
C’est tellement immense, pour moi, cette expérience, et on pleure

Le corps mou sur la pointe des pieds pour te rattraper
Bras maigres faisant effort pour t’embrasser
Serre les yeux et regarde-moi pour me faire rougir
Vivre tout ça, ferme la fenêtre pour ne pas que ça refroidisse

Me couvrir de baisers, faire chauffer mon corps
Entre tes épaules, les peurs ne me rattraperont pas
Un autre pain au fromage, et on s’aime sans jurer
Profite de l’occasion et couvre-moi de baisers