Текст и перевод песни Rico Dalasam feat. Dinho & Moi Guimarães - Expresso Sudamericah

Expresso Sudamericah

Alice! Tchau, te amo!

Colhendo flores pra não correr lágrimas
Chorei, sentado na estação
Cansado de ser forte, me sentindo atrasado
Um pouco, pra viver de canção

Protejo as asas do meu verso, crescerá com o tempo
E o tempo certo é o mais forte
Enquanto eu jorro vida
Lembro que expus meu corpo pra guardar minha mente

E o menos tenso é rir por extenso
Pra quem eu nunca vou abrir os dentes
Essas palavras são armas de analfabeto
Flores aos mestres, estudo dos doc

Mas vivo à procura de palavras mágicas
Cada vez que a minha melhor amiga sofre
Não posso achar que é tarde
Já basta quando abraço a mãe de um amigo no enterro

Parece quase nada e esse quase nada
É olhar pro carrossel e ver os filhos do carroceiro
Tô cheio de ser travesseiro
De quem precisa jogar duro

Sem poder saber o passado, sem poder ganhar o presente
E ter na culpa de ser o futuro
Meus sonhos são gigantes
Ah se fosse um hit de milhões, antes fosse

Tô desenhando um coração
Onde todo dia apagam um monte

Nesse expresso Sudamericah
Alô parceiro passageiro
Nesse expresso Sudamericah

Nesse expresso Sudamericah
Alô parceiro passageiro
Nesse expresso Sudamericah

Nesse expresso Sudamericah
Madereira tem pressa
E o moletom que esquenta o peito (foda, nego)
É o mesmo que limpa a peça

Pois nem todo verde é natural
Mas toda madeira foi árvore
Barriga quer devorar, fome quer baforar
América, ninguém quer acolher

Aqui é um tipo de abismo
Você ouve o eco das cabeça e nada dentro
E plantar uma semente numa cabeça dessa
É ser a chuva, o pássaro e o vento

Eu tirei de tempo e desviei
Quem sempre vem pra distrair
Tirei de tempo e desviei
Quem sempre vem pra destruir

Um verme preso na ideia que tem que fuder
Com a vida de quem não dá pra explorar
Me fez quebrar a régua que mede o meu talento
E hoje eu mesmo abro o caminho que vai me pôr lá

Ei, fictício, ei, fictício
Cê não conhece meu início (expresso Sudamericah)
Ei, fictício, cê não conhece meu início (expresso Sudamericah)
Ei, fictício, cê não conhece meu início (expresso Sudamericah)
Ei, fictício, cê não conhece meu...

Nesse expresso Sudamericah
Alô parceiro passageiro
Nesse expresso Sudamericah
Alô parceiro passa...

Nesse expresso Sudamericah
Alô parceiro passageiro
Nesse expresso Sudamericah

South American Express

Alice! Goodbye, I love you!

Picking flowers so tears won't run
I cried, sitting at the station
Tired of being strong, feeling behind
A little bit, to live off songs

I protect the wings of my verse, it will grow with time
And the right time is the strongest
While I gush life
I remember I exposed my body to save my mind

And the least tense thing is to laugh extensively
To those I'll never bare my teeth
These words are weapons of the illiterate
Flowers to the masters, study of docs

But I live in search of magic words
Every time my best friend suffers
I can't think it's too late
It's enough when I hug a friend's mother at the funeral

It seems like almost nothing and this almost nothing
Is to look at the carousel and see the children of the cart driver
I'm tired of being a pillow
For those who need to play hard

Without knowing the past, without being able to win the present
And having the guilt of being the future
My dreams are giants
Ah, if it were a million-dollar hit, I wish it were

I'm drawing a heart
Where every day they erase a bunch

On this South American Express
Hello fellow passenger
On this South American Express

On this South American Express
Hello fellow passenger
On this South American Express

On this South American Express
The lumberjack is in a hurry
And the sweatshirt that warms the chest (damn, bro)
Is the same one that cleans the piece

Because not all green is natural
But all wood was once a tree
Belly wants to devour, hunger wants to puff
America, nobody wants to welcome

Here is a kind of abyss
You hear the echo of heads and nothing inside
And to plant a seed in a head like that
Is to be the rain, the bird and the wind

I took time and dodged
Those who always come to distract
I took time and dodged
Those who always come to destroy

A worm stuck in the idea that it has to fuck
With the life of those who can't be exploited
Made me break the ruler that measures my talent
And today I myself open the path that will put me there

Hey, fictitious, hey, fictitious
You don't know my beginning (South American Express)
Hey, fictitious, you don't know my beginning (South American Express)
Hey, fictitious, you don't know my beginning (South American Express)
Hey, fictitious, you don't know my...

On this South American Express
Hello fellow passenger
On this South American Express
Hello fellow pass...

On this South American Express
Hello fellow passenger
On this South American Express