Текст и перевод песни Rico Dalasam - Honestamente

Honestamente

Quer cuidar de mim?
Entra no meu ritmo
Vive do meu íntimo
Te faço sorrir
Quer cuidar de mim?
Ter que ser legítimo
Se for só pra isso, amor
Tem tantos por aí

Que manda mensagem assim
Pra hoje ou mais tarde e
Dizendo bobagem, tentando atrair
Uns pela sacanagem
Outros pagando de louco

Até tens uns bonitinhos
Mas não to afim
Ficar só é ruim
Quem tá sabe o quanto
Me adaptei no rolê de canto

Dancei só, reparei os malandro
Parei de sair
Nem me perdendo nem me encontrando
Perdi um ouro por estar viajando
Têm três que flerto a miliano

Cantei pra ver o amor surgir
Pouso forçado querer
Ver eu inteiro do lado
Eu que tô no mundão
Vale aprender dividir

Coração tem espaço
Quando é sem posse é sem prazo
E jaulas revelam que se não for isso
É viver infeliz
Estar ao alcance de todos

Eu que sou um para lidar com tantos
Vale entender o jeito que eu amo
Ninho é poder voltar quando em quando
Fica frio, sinto a saudade do nosso canto
Pra cada ida eu já tô voltando
Tenho quase tudo, mas o que cê quer eu tô sem

Sem regras para o que virá
Não me peça
Não sei ter roteiro pra amar
Sem regras para o que virá
Não me peça
Não sei ter roteiro pra amar

Quer cuidar de mim?
Entra no meu ritmo
Vive do meu íntimo
Te faço sorrir
Quer cuidar de mim? Então
Ter que ser legítimo
Se for só pra isso, amor
Tem tantos por aí

Que manda mensagem assim
Pra hoje ou mais tarde e
Dizendo bobagem, tentando atrair
Uns pela sacanagem
Outros pagando de louco

Até tens uns bonitinhos
Mas não to afim
Ficar só é ruim
Quem tá sabe o quanto
Me adaptei no rolê de canto
Dancei só, reparei os malandro

Parei de sair
Nem me perdendo nem me encontrando
Perdi um ouro por estar viajando
Têm três que flerto a miliano
Cantei pra ver o amor surgir
Pouso forçado querer

Ver eu inteiro do lado
Eu que tô no mundão
Vale aprender dividir
Coração tem espaço
Quando é sem posse é sem prazo

E jaulas revelam que se não for isso
É viver infeliz
Estar ao alcance de todos
Eu que sou um para lidar com tantos
Vale entender o jeito que eu amo

Ninho é poder voltar quando em quando
Fica frio, sinto a saudade do nosso canto
Pra cada ida eu já tô voltando
Tenho quase tudo, mas o que cê quer eu tô sem

Sem regras para o que virá
Não me peça
Não sei ter roteiro pra amar
Sem regras para o que virá
Não me peça
Não, não, não sei ter roteiro pra amar

Quer cuidar de mim?
Entra no meu ritmo
Vive do meu íntimo
Te faço sorrir
Quer cuidar de mim? Então
Ter que ser legítimo
Se for só pra isso, amor
Tem tantos por aí

Quer cuidar de mim?
Entra no meu ritmo
Vive do meu íntimo
Te faço sorrir
Quer cuidar de mim? Então
Ter que ser legítimo
Se for só pra isso, amor
Tem tantos por aí

Quer cuidar de mim?
Entra no meu ritmo
Vive do meu íntimo
Te faço sorrir
Quer cuidar de mim? Então
Ter que ser legítimo
Se for só pra isso, amor
Tem tantos por aí

Quer cuidar de mim?
Entra no meu ritmo
Vive do meu íntimo
Te faço sorrir
Quer cuidar de mim? Então
Ter que ser legítimo
Se for só pra isso, amor
Tem tantos por aí

Честно говоря

Хочешь позаботиться обо мне?
Попади в мой ритм
Живи моей внутренней жизнью
Я заставлю тебя улыбаться
Хочешь позаботиться обо мне?
Тогда будь искренним
Если только для этого, любовь,
То таких много вокруг

Кто пишет сообщения вроде
"На сегодня или попозже?" и
Говорит глупости, пытаясь привлечь
Одни ради интрижки
Другие прикидываются сумасшедшими

Есть даже симпатичные,
Но я не в настроении
Просто встречаться - это плохо
Кто знает, тот поймет насколько
Я приспособился к тусовкам в одиночку

Танцевал один, наблюдал за парнями
Перестал выходить
Ни теряя себя, ни находя
Упустил золотой шанс, пока путешествовал
Есть три, с кем флиртую миллион лет

Пел, чтобы увидеть, как рождается любовь
Вынужденная посадка, желание
Видеть тебя рядом полностью
Я, который в этом огромном мире
Стоит научиться делить

В сердце есть место
Когда нет собственничества, нет и сроков
И клетки показывают, что если не это,
То жить несчастливо
Быть в доступе для всех

Я, который один, чтобы справляться с таким множеством
Стоит понять, как я люблю
Гнездо - это возможность возвращаться время от времени
Становится холодно, я скучаю по нашему уголку
С каждым уходом я уже возвращаюсь
У меня есть почти все, но то, что ты хочешь, у меня отсутствует

Без правил для того, что будет
Не проси меня
Я не умею любить по сценарию
Без правил для того, что будет
Не проси меня
Я не умею любить по сценарию

Хочешь позаботиться обо мне?
Попади в мой ритм
Живи моей внутренней жизнью
Я заставлю тебя улыбаться
Хочешь позаботиться обо мне? Тогда
Тогда будь искренним
Если только для этого, любовь,
То таких много вокруг

Кто пишет сообщения вроде
"На сегодня или попозже?" и
Говорит глупости, пытаясь привлечь
Одни ради интрижки
Другие прикидываются сумасшедшими

Есть даже симпатичные,
Но я не в настроении
Просто встречаться - это плохо
Кто знает, тот поймет насколько
Я приспособился к тусовкам в одиночку
Танцевал один, наблюдал за парнями

Перестал выходить
Ни теряя себя, ни находя
Упустил золотой шанс, пока путешествовал
Есть три, с кем флиртую миллион лет
Пел, чтобы увидеть, как рождается любовь
Вынужденная посадка, желание

Видеть тебя рядом полностью
Я, который в этом огромном мире
Стоит научиться делить
В сердце есть место
Когда нет собственничества, нет и сроков

И клетки показывают, что если не это,
То жить несчастливо
Быть в доступе для всех
Я, который один, чтобы справляться с таким множеством
Стоит понять, как я люблю

Гнездо - это возможность возвращаться время от времени
Становится холодно, я скучаю по нашему уголку
С каждым уходом я уже возвращаюсь
У меня есть почти все, но то, что ты хочешь, у меня отсутствует

Без правил для того, что будет
Не проси меня
Я не умею любить по сценарию
Без правил для того, что будет
Не проси меня
Нет, нет, нет, я не умею любить по сценарию

Хочешь позаботиться обо мне?
Попади в мой ритм
Живи моей внутренней жизнью
Я заставлю тебя улыбаться
Хочешь позаботиться обо мне? Тогда
Тогда будь искренним
Если только для этого, любовь,
То таких много вокруг

Хочешь позаботиться обо мне?
Попади в мой ритм
Живи моей внутренней жизнью
Я заставлю тебя улыбаться
Хочешь позаботиться обо мне? Тогда
Тогда будь искренним
Если только для этого, любовь,
То таких много вокруг

Хочешь позаботиться обо мне?
Попади в мой ритм
Живи моей внутренней жизнью
Я заставлю тебя улыбаться
Хочешь позаботиться обо мне? Тогда
Тогда будь искренним
Если только для этого, любовь,
То таких много вокруг

Хочешь позаботиться обо мне?
Попади в мой ритм
Живи моей внутренней жизнью
Я заставлю тебя улыбаться
Хочешь позаботиться обо мне? Тогда
Тогда будь искренним
Если только для этого, любовь,
То таких много вокруг