Текст и перевод песни Rico Dalasam - Milimili

Milimili

Igual petróleo eu tava lá no fundo há MiliMili
Inteligência, caráter (huh!)
Cara de pau e feeling
Tarde demais pra que esses "pela saco" me humilhe
Lugar pra nós n'é aquário, é mar igual Free Willy

Se era impossível, eu fiz milagre, lacre (really, really)
Visão de rua pra ser Lion Man, não Super Billy
A diferença é que somos Ashanti, eles chantilly
Porque ser um Dali é rapadura, tru, não é cremily

Meu pai Marrocos, minha mãe Mara, uhul, Maragogi
Vira passado igual Rouge, tru, se nóis não rugir
Quem é "Da Lua" confunde quem é Raquel e Ruth
E quem é da rua gira e sabe quem é do hood

Cansei de ver, nós cria, eles tomam há MiliMili
Então corre!
Me restou ler "O Menelick"
África era orquestra com a boca já há MiliMili
Então corre!
É a saga do neguinho habili'

Cansei de ver, nós cria, eles tomam há MiliMili
Então corre!
Me restou ler "O Menelick"
África era orquestra com a boca já há MiliMili
Então corre!
É a saga do neguinho habili'

(África é há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili)
Há, MiliMili
(Mili há)
(MiliMili)
Há, MiliMili
(Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(Mili há)
Há, MiliMili
(Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(Mili há)

Era ano novo e nós tava em quatro num Uno Mille
Pra nós viver isso aqui, era coisa de cine
Ainda bem que roubar a cena ainda não vai pro xilin'
Dró, os bico manda cartilha
Ainda bem que eu não li

Nós fala Indie, África, eles só citam latim
Igual entrevista dada a jornalista ruim
Nós já rabisca da lista, igual detetive Tintim
Já duvida do amor quando é jogador com din'

Sociedade cruel metida a Clock Freeze
Não cumprimenta o porteiro e quer que o porteiro sorri
Vai com os amigo e deixa a mina, a mina que deixe engrupir (ah, mano!)
Será que eu me'mo é que sou frutilly?

Cansei de ver, nós cria, eles tomam há MiliMili
Então corre!
Me restou ler "O Menelick"
África era orquestra com a boca já há MiliMili
Então corre!
É a saga do neguinho habili'

Cansei de ver, nós cria, eles tomam há MiliMili
Então corre!
Me restou ler "O Menelick"
África era orquestra com a boca já há MiliMili
Então corre!
É a saga do neguinho habili'

(África é há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili)
Há, MiliMili
(Mili há)
(MiliMili)
Há, MiliMili
(Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(Mili há)
Há, MiliMili
(Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(Mili há)
Há, MiliMili
(Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(Mili há)

Milimili

Затаился я в глубине, как нефть в земле, MiliMili
Ум и характер (ага!)
Нахальство и интуиция
Слишком поздно для этих слабаков, чтобы унизить меня
Наше место не в аквариуме, а в море, как Уилбур из фильма

Если это было невозможно, я сотворил чудо, черт
Уличное чутье, чтобы быть Львом, а не Супер Билли
Разница в том, что мы Ашанти, а они взбитые сливки
Потому что быть Дали непросто, чувак, это не сахар

Мой отец марокканец, моя мать Мара, ух ты, Марагожи
Станем прошлым, как группа Rouge, чувак, если мы не будем рычать
Кто "С луны", тот путает Ракель и Руфь
А кто с улицы, тот знает, кто из квартала

Надоело видеть, как мы, дети, отдаем это MiliMili
Так что беги!
Мне осталось прочитать "Менелик"
Африка была оркестром с голосами уже в MiliMili
Так что беги!
Это сага о ловком негре

Надоело видеть, как мы, дети, отдаем это MiliMili
Так что беги!
Мне осталось прочитать "Менелик"
Африка была оркестром с голосами уже в MiliMili
Так что беги!
Это сага о ловком негре

(Африка)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili)
Эй, MiliMili
(Mili)
(MiliMili)
Эй, MiliMili
(Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(Mili)
Эй, MiliMili
(Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(Mili)

Наступил Новый год, а мы вчетвером в Uno Mille
Для нас это было чем-то из кино
К счастью, красть сцену все еще не порицается
Чувак, эти хмыри проповедуют
К счастью, я этого не читал

Мы говорим об инди, об Африке, а они цитируют только латынь
Будто дают интервью никудышному журналисту
Мы уже вычеркиваем из списка, как детектив Тинтин
Уже сомневаемся в любви, когда дело касается парня с деньгами

Жестокое общество, застрявшее в Ловце времени
Не здоровается с консьержем и хочет, чтобы консьерж ему улыбался
Уходит с друзьями, а подругу оставляет, и пусть подруга гуляет (эй, чувак!)
Так я что, и правда фрукт-недотрога?

Надоело видеть, как мы, дети, отдаем это MiliMili
Так что беги!
Мне осталось прочитать "Менелик"
Африка была оркестром с голосами уже в MiliMili
Так что беги!
Это сага о ловком негре

Надоело видеть, как мы, дети, отдаем это MiliMili
Так что беги!
Мне осталось прочитать "Менелик"
Африка была оркестром с голосами уже в MiliMili
Так что беги!
Это сага о ловком негре

(Африка)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili)
Эй, MiliMili
(Mili)
(MiliMili)
Эй, MiliMili
(Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(Mili)
Эй, MiliMili
(Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(Mili)
Эй, MiliMili
(Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(Mili)