Текст и перевод песни Rico Dalasam - Relógios
A
cada
vez
que
você
diz
adeus
pra
o
que
te
paralisa
Every
time
you
say
goodbye
to
what
paralyzes
you
Você
se
torna
uma
pessoa
mais
livre
You
become
a
freer
person
Mais
livre,
cada
vez
mais
livre
Freer,
increasingly
freer
Recolha
seus
medos
Collect
your
fears
E
atire-se
ao
mar
dos
meus
olhos
And
throw
yourself
into
the
sea
of
my
eyes
Derrote-se
e
caia
no
funk
mais
punk
que
79
Lose
and
fall
into
the
funkiest
punk
of
1979
Descole
um
corpo
na
prole
Get
a
body
in
the
brood
E
enrosque
pra
depois
do
auge
And
curl
up
after
the
peak
Decole
no
salto
Take
off
at
the
jump
De
assalto
e
assombre
esse
fardo
e
Assault-rob
and
haunt
this
burden
and
Vem
leve
pra
festa
da
vida
Come
light
to
the
party
life
Mais
breve
que
o
tempo
das
brigas
Briefest
time
of
strife
Descola,
recorte
suas
taras
Peel
off,
cut
your
quirks
No
salto,
falantes,
berrantes
In
the
jump,
speakers,
loud
Pra
fora,
permita-se
hoje
Out,
allow
yourself
today
E
ache
sua
fonte
de
grana
And
find
your
money
source
Repare
as
voltas
do
mundo
Fix
the
laps
around
the
world
E
deixe
o
coração
de
campana
And
leave
the
bell-shaped
heart
Sequestre
seu
ego
Kidnap
your
ego
Não
deixe
que
paguem
fiança
Don't
let
them
pay
bail
Perdoa-se
a
sua
criança
Forgive
your
child
Ah,
e
não
volte
se
for
por
diamantes
Ah,
and
don't
come
back
if
it's
for
diamonds
Ah!
Se
eu
puder
voltar
Ah!
If
I
could
go
back
Relógios,
relógios
Watches,
watches
Pra
dizer:
então
vá!
To
say:
go
then!
Então
vá!
Then
go!
Ah!
Se
eu
puder
voltar
Ah!
If
I
could
go
back
Relógios,
relógios
Watches,
watches
Pra
dizer:
então
vá!
To
say:
go
then!
Então
vá!
Then
go!
Se
entenda
com
o
tempo
Get
along
with
time
E
dance
a
dança
do
adeus
And
dance
the
farewell
dance
E
avante
ao
bar
flutuante
And
forward
to
the
floating
bar
No
risco
como
dois
amantes
At
risk
like
two
lovers
No
breu
do
recomeço
In
the
pitch
black
of
starting
over
E
um
retrato
do
seu
passado
And
a
portrait
of
your
past
Sou
eu,
bem
melhor
agora
It's
me,
much
better
now
Sem
rédeas,
acende
as
ribaltas
Without
reins,
light
up
the
footlights
Me
chama
de
Orfeu
Call
me
Orpheus
Ah!
Se
eu
puder
voltar
Ah!
If
I
could
go
back
Relógios,
relógios
Watches,
watches
Pra
dizer:
então
vá!
To
say:
go
then!
Então
vá!
Then
go!
Ah!
Se
eu
puder
voltar
Ah!
If
I
could
go
back
Relógios,
relógios
Watches,
watches
Pra
dizer:
então
vá!
To
say:
go
then!
Então
vá!
Then
go!
Ah!
Se
eu
puder
voltar
Ah!
If
I
could
go
back
Pra
dizer:
então
vá!
To
say:
go
then!
Ah!
Se
eu
puder
voltar
Ah!
If
I
could
go
back
Relógios,
relógios
Watches,
watches
Pra
dizer:
então
vá!
To
say:
go
then!
Оцените перевод
1
Vambora
2 Milimili
3 Dalasam
4 Esse Close Eu Dei
5 Drama
6 Honestamente
7 Relógios
8 Riquíssima (Remix)
2 Milimili
3 Dalasam
4 Esse Close Eu Dei
5 Drama
6 Honestamente
7 Relógios
8 Riquíssima (Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.