Vambora - Rico Dalasam перевод на немецкий

Vambora

Vem, vambora
Vem, vambora

Desse olhar distante, que eu flertei lá fora
Efeito eletrizante
Embaixo do turbante eu guardei na caixola
Desejo instigante

Eu caí no canto, me levou embora
Em beijos devorantes
Eu achei foi graça, e vejo quando é quando
Esse romance merengue

Eu falei bem pouco, já não precisava
Foi como um encanto
De tirar logo o short, descobre o novo
Bela tatuagem

Podia ser antes, mas só foi agora
Aproveitei o instante
Não se sabe quando, levo na memória
Em um retrato na instante

Fecha essa cortina, esse sol na cara
Tem chocotone e leite
Parecia férias, mas só era folga
De uma turnê longe

Vem, vambora
Vem, vambora

Voltei pra falar da orla em direção a Angola
Pro chamego de amantes
Ali dei o barco, sem nome e sem marca
No farol piscante

Me atolei no mangue, de cabelo e barba
Todo esvoaçante
Lembrava de sampa, mas fugindo da volta
Sim, deu bad romance

Era lua cheia, temi que ele fosse
Tipo um lobisomem
Do beijo mordido, da pegada forte
De toque flamejante

Voltei pra minha terra cheio de história
E um pouco carente
A estrada tem disso, rota solitária
Entre duas saudades

Vem, vambora
Vem, vambora
Vem, vambora
Vem, vambora

Vem, vambora
Vem, vambo-vambo-vambora
Vambora, vambora, vem, vem
Ô, vem, vambora

Komm

Komm, lass uns gehen
Komm, lass uns gehen

Von diesem fernen Blick, mit dem ich draußen geflirtet habe
Elektrisierende Wirkung
Unter dem Turban habe ich es im Kopf gespeichert
Aufreizendes Verlangen

Ich verfiel ihrem Charme, sie riss mich fort
In verschlingenden Küssen
Ich fand es reizvoll, und ich sehe, wann es soweit ist
Diese Merengue-Romanze

Ich sprach sehr wenig, es war nicht mehr nötig
Es war wie ein Zauber
Die Shorts schnell auszuziehen, das Neue entdecken
Schöne Tätowierung

Es hätte früher sein können, aber es war erst jetzt
Ich nutzte den Augenblick
Man weiß nicht wann, ich trage es in der Erinnerung
In einem Porträt auf dem Regal

Zieh diesen Vorhang zu, diese Sonne im Gesicht
Es gibt Chocotone und Milch
Es schien wie Urlaub, aber es war nur ein freier Tag
Von einer fernen Tournee

Komm, lass uns gehen
Komm, lass uns gehen

Ich kam zurück, um von der Küste Richtung Angola zu sprechen
Für die Zärtlichkeit von Liebenden
Dort ließ ich mich treiben, namenlos und ohne Marke
Im blinkenden Licht

Ich versank im Mangrovensumpf, mit Haar und Bart
Ganz zerzaust
Ich erinnerte mich an São Paulo, aber floh vor der Rückkehr
Ja, es gab eine 'Bad Romance'

Es war Vollmond, ich fürchtete, sie wäre
Wie eine Werwölfin
Vom gebissenen Kuss, vom festen Griff
Von flammender Berührung

Ich kehrte in meine Heimat zurück, voller Geschichten
Und ein wenig sehnsüchtig
Die Straße hat das an sich, einsame Route
Zwischen zwei Sehnsüchten

Komm, lass uns gehen
Komm, lass uns gehen
Komm
Komm

Komm
Komm, gehn-gehn-gehn wir
Gehn wir, gehn wir, komm, komm
Oh, komm, lass uns gehen