Текст и перевод песни Rico Dalasam - Vambora

Vambora

Vem, vambora
Vem, vambora

Desse olhar distante, que eu flertei lá fora
Efeito eletrizante
Embaixo do turbante eu guardei na caixola
Desejo instigante

Eu caí no canto, me levou embora
Em beijos devorantes
Eu achei foi graça, e vejo quando é quando
Esse romance merengue

Eu falei bem pouco, já não precisava
Foi como um encanto
De tirar logo o short, descobre o novo
Bela tatuagem

Podia ser antes, mas só foi agora
Aproveitei o instante
Não se sabe quando, levo na memória
Em um retrato na instante

Fecha essa cortina, esse sol na cara
Tem chocotone e leite
Parecia férias, mas só era folga
De uma turnê longe

Vem, vambora
Vem, vambora

Voltei pra falar da orla em direção a Angola
Pro chamego de amantes
Ali dei o barco, sem nome e sem marca
No farol piscante

Me atolei no mangue, de cabelo e barba
Todo esvoaçante
Lembrava de sampa, mas fugindo da volta
Sim, deu bad romance

Era lua cheia, temi que ele fosse
Tipo um lobisomem
Do beijo mordido, da pegada forte
De toque flamejante

Voltei pra minha terra cheio de história
E um pouco carente
A estrada tem disso, rota solitária
Entre duas saudades

Vem, vambora
Vem, vambora
Vem, vambora
Vem, vambora

Vem, vambora
Vem, vambo-vambo-vambora
Vambora, vambora, vem, vem
Ô, vem, vambora

Get Ready to Ride

Come on, let's go
Come on, let's go

From that distant look I cast outside
Electrifying effect
Under my turban I hid it in my memory
Such tantalizing desire

I fell right in, you swept me away
With devouring kisses
I found it amusing, and I'll wait and see
This romance is a sweet meringue

I said so little, I didn't need to
It was like a spell
Let's take off these shorts and discover something new
What a beautiful tattoo

It could have happened sooner, but it happened now
I seized the moment
Who knows when, but I'll carry it with me
In an instant portrait

Close the curtains, that sun in your face
We have hot chocolate and milk
It felt like a vacation, but it was just a day off
From a long tour

Come on, let's go
Come on, let's go

I came back to talk about the shore towards Angola
Where lovers meet
I gave up my boat, no name and no mark
In the flashing lighthouse

I got stuck in the mangroves, my hair and beard
All flowing
I remembered Sampa, but I was escaping from going back
Yes, it turned into a bad romance

It was a full moon, I was afraid he was
Like a werewolf
From the bitten kiss, the strong grip
Of the burning touch

I came back to my land full of stories
And a little needy
The road is like that, a solitary route
Between two kinds of longing

Come on, let's go
Come on, let's go
Come on, let's go
Come on, let's go

Come on, let's go
Come on, let's go-let's go-let's go
Let's go, let's go, come on, come on
Oh, come on, let's go