Текст и перевод песни Rico Dalasam - Vambora

Vambora

Vem, vambora
Vem, vambora

Desse olhar distante, que eu flertei lá fora
Efeito eletrizante
Embaixo do turbante eu guardei na caixola
Desejo instigante

Eu caí no canto, me levou embora
Em beijos devorantes
Eu achei foi graça, e vejo quando é quando
Esse romance merengue

Eu falei bem pouco, já não precisava
Foi como um encanto
De tirar logo o short, descobre o novo
Bela tatuagem

Podia ser antes, mas só foi agora
Aproveitei o instante
Não se sabe quando, levo na memória
Em um retrato na instante

Fecha essa cortina, esse sol na cara
Tem chocotone e leite
Parecia férias, mas só era folga
De uma turnê longe

Vem, vambora
Vem, vambora

Voltei pra falar da orla em direção a Angola
Pro chamego de amantes
Ali dei o barco, sem nome e sem marca
No farol piscante

Me atolei no mangue, de cabelo e barba
Todo esvoaçante
Lembrava de sampa, mas fugindo da volta
Sim, deu bad romance

Era lua cheia, temi que ele fosse
Tipo um lobisomem
Do beijo mordido, da pegada forte
De toque flamejante

Voltei pra minha terra cheio de história
E um pouco carente
A estrada tem disso, rota solitária
Entre duas saudades

Vem, vambora
Vem, vambora
Vem, vambora
Vem, vambora

Vem, vambora
Vem, vambo-vambo-vambora
Vambora, vambora, vem, vem
Ô, vem, vambora

Vambora

Viens, allons-y
Viens, allons-y

De ce regard lointain, que j'ai dragué dehors
Effet électrisant
Sous le turban, j'ai gardé dans ma boîte
Désir stimulant

Je suis tombé dans le coin, tu m'as emmené
En baisers dévorants
J'ai trouvé ça drôle, et je vois quand c'est quand
Cette romance merengue

J'ai peu parlé, je n'en avais plus besoin
C'était comme un charme
Enlever son short tout de suite, découvrir le nouveau
Beau tatouage

Cela aurait pu être avant, mais ce n'est que maintenant
J'ai profité du moment
On ne sait jamais quand, je garde en mémoire
Dans un portrait à l'instant

Ferme ce rideau, ce soleil dans la figure
Il y a du chocolat et du lait
Cela ressemblait à des vacances, mais ce n'était qu'une journée de congé
D'une tournée loin

Viens, allons-y
Viens, allons-y

Je suis retourné pour parler du littoral en direction de l'Angola
Pour les câlins des amants
Là, j'ai donné le bateau, sans nom et sans marque
Dans le phare qui clignote

Je me suis retrouvé coincé dans la mangrove, les cheveux et la barbe
Tout flottant
Je me souvenais de Sampa, mais j'évitais le retour
Oui, c'était une mauvaise romance

C'était la pleine lune, j'ai eu peur qu'il soit
Comme un loup-garou
De la morsure du baiser, de la prise ferme
De toucher flamboyant

Je suis retourné dans mon pays, plein d'histoires
Et un peu en manque d'affection
La route a ça, un itinéraire solitaire
Entre deux nostalgies

Viens, allons-y
Viens, allons-y
Viens, allons-y
Viens, allons-y

Viens, allons-y
Viens, vambo-vambo-vambora
Allons-y, allons-y, viens, viens
Oh, viens, allons-y