Não Deito pra Nada - Rico Dalasam перевод на немецкий

Não Deito pra Nada

Não deito pra nada
Não deito pra nada

Cicatriz de bala
Tatu de mandala
Não deito pra nada
Não deito pra nada
Vida me fez flor
No mesmo corpo fez granada

Sem ceder a sedução da solução
Me despi da velha opção
Corpo função preto corpo lixão decidi sorrir
Sou voz do vulcão que cuspiu pro alto
Caí no chão geral viu o estrago
Tentei fluir como voo no palco
Eu tentei sair me feri nos cacos

Logo eu, logo eu, que morri no pré
Pra abraçar meus iguais congelei a fé
Me esquivei do ruim e mergulhei fundo
Até quem copia hoje muda o mundo
Na solidão do rio que flui de mim
Sangro sozin', vivo bem assim
Não dá pra brecar quem tá muito afim
Meu fervo é dendê, pimenta e cumin

Mesmo sem saber como enfrentar
Meios pra prosseguir
Se eu cheguei aqui
Há ainda muito chão e mil corações pra ideia brotar

Não deito pra nada
Não deito pra nada

Cicatriz de bala
Tatu de mandala
Não deito pra nada
Não deito pra nada
Vida me fez flor
No mesmo corpo fez granada

Não deito pra nada
Não deito pra nada

Cicatriz de bala
Tatu de mandala
Não deito pra nada
Não deito pra nada
Vida me fez flor
No mesmo corpo fez granada

Sem ceder à sedução da solução
Me despi da velha opção
Corpo função preto, corpo lixão decidi sorrir
Sou voz do vulcão que cuspiu pro alto
Caí no chão, geral viu o estrago
Tentei fluir como voo no palco
Eu tentei sair me feri nos cacos

Logo eu, logo eu, que morri no pré
Pra abraçar meus iguais congelei a fé
Me esquivei do ruim e mergulhei fundo
Até quem copia hoje muda o mundo
Na solidão do rio que flui de mim
Sangro sozin', vivo bem assim
Não dá pra brecar quem tá muito afim
Meu fervo é dendê, pimenta e cumin

Mesmo sem saber como enfrentar
Meios pra prosseguir
Se eu cheguei aqui
Há ainda muito chão e mil corações pra ideia brotar

Mesmo sem saber como enfrentar
Meios pra prosseguir
Se eu cheguei aqui
Há ainda muito chão e mil corações pra ideia brotar

Não deito pra nada
Não deito pra nada
Cicratriz de bala
Tato de Mandala
Não deito pra nada
Não deito pra nada
Vida me fez flor
No mesmo corpo granada
Não deito pra nada

Ich knicke vor nichts ein

Ich knicke vor nichts ein
Ich knicke vor nichts ein

Schussnarbe
Mandala-Tattoo
Ich knicke vor nichts ein
Ich knicke vor nichts ein
Das Leben machte mich zur Blume
Im selben Körper machte es mich zur Granate

Ohne der Verführung der Lösung nachzugeben
Ich legte die alte Option ab
Körper Funktion schwarz, Körper Müllhalde, ich entschied zu lächeln
Ich bin die Stimme des Vulkans, der nach oben spuckte
Ich fiel zu Boden, alle sahen den Schaden
Ich versuchte zu fließen wie ein Flug auf der Bühne
Ich versuchte zu gehen, verletzte mich an den Scherben

Ausgerechnet ich, ausgerechnet ich, der im Vorfeld starb
Um meinesgleichen zu umarmen, ließ ich den Glauben erstarren
Ich wich dem Schlechten aus und tauchte tief ein
Sogar wer heute kopiert, verändert die Welt
In der Einsamkeit des Flusses, der aus mir fließt
Ich blute allein, lebe gut so
Man kann niemanden aufhalten, der wirklich will
Mein Brodeln ist Dendê, Pfeffer und Kreuzkümmel

Auch ohne zu wissen, wie man sich stellt
Mittel, um fortzufahren
Wenn ich hier angekommen bin
Gibt es noch viel Weg und tausend Herzen, damit die Idee keimt

Ich knicke vor nichts ein
Ich knicke vor nichts ein

Schussnarbe
Mandala-Tattoo
Ich knicke vor nichts ein
Ich knicke vor nichts ein
Das Leben machte mich zur Blume
Im selben Körper machte es mich zur Granate

Ich knicke vor nichts ein
Ich knicke vor nichts ein

Schussnarbe
Mandala-Tattoo
Ich knicke vor nichts ein
Ich knicke vor nichts ein
Das Leben machte mich zur Blume
Im selben Körper machte es mich zur Granate

Ohne der Verführung der Lösung nachzugeben
Ich legte die alte Option ab
Körper Funktion schwarz, Körper Müllhalde, ich entschied zu lächeln
Ich bin die Stimme des Vulkans, der nach oben spuckte
Ich fiel zu Boden, alle sahen den Schaden
Ich versuchte zu fließen wie ein Flug auf der Bühne
Ich versuchte zu gehen, verletzte mich an den Scherben

Ausgerechnet ich, ausgerechnet ich, der im Vorfeld starb
Um meinesgleichen zu umarmen, ließ ich den Glauben erstarren
Ich wich dem Schlechten aus und tauchte tief ein
Sogar wer heute kopiert, verändert die Welt
In der Einsamkeit des Flusses, der aus mir fließt
Ich blute allein, lebe gut so
Man kann niemanden aufhalten, der wirklich will
Mein Brodeln ist Dendê, Pfeffer und Kreuzkümmel

Auch ohne zu wissen, wie man sich stellt
Mittel, um fortzufahren
Wenn ich hier angekommen bin
Gibt es noch viel Weg und tausend Herzen, damit die Idee keimt

Auch ohne zu wissen, wie man sich stellt
Mittel, um fortzufahren
Wenn ich hier angekommen bin
Gibt es noch viel Weg und tausend Herzen, damit die Idee keimt

Ich knicke vor nichts ein
Ich knicke vor nichts ein
Schussnarbe
Mandala-Tattoo
Ich knicke vor nichts ein
Ich knicke vor nichts ein
Das Leben machte mich zur Blume
Im selben Körper eine Granate
Ich knicke vor nichts ein